ตกลงมา
dtòk long maa
意味
1名詞A2
落ちてくる、降ってくる
高い場所から低い場所へ落ちる、または降りてくること（多くの場合、話し手に向かう）。
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1ココナッツの木、ココヤシ2ココナッツ（果実）3類別詞：ผล（ココナッツ用）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1落ちてくる、降ってくる2（数値や水準が）下がる、下落する
気をつけて！ココナッツが落ちてくるよ。
2名詞B1
（数値や水準が）下がる、下落する
量、水準、または価値が下落すること（例：価格や気温の低下）。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるไข่ไก่kài gàiไข่ไก่kài gài鶏卵ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1落ちてくる、降ってくる2（数値や水準が）下がる、下落するนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量
最近、鶏卵の価格が少し下がりました。
関連語
似た意味
ร่วงหล่นrûang lònร่วงหล่นrûang lòn落ちる、抜け落ちる、散る
落ちる、抜け落ちる、散る
หล่นlònหล่นlòn1抜ける、漏れる2（目標などに）届かない、達しない3落ちる、落下する
- 抜ける、漏れる
- （目標などに）届かない、達しない
- 落ちる、落下する
ร่วงrûuangร่วงrûuang1落ちる、落下する2抜け落ちる、散る3抜け落ちた、垂れ下がった
- 落ちる、落下する
- 抜け落ちる、散る
- 抜け落ちた、垂れ下がった
เทลงมาtay long maaเทลงมาtay long maa1（雨が）激しく降る；土砂降りになる2（下に向けて）注ぎ落とす
- （雨が）激しく降る；土砂降りになる
- （下に向けて）注ぎ落とす
単語の分解
+
ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa落ちてくる、降ってくる