ทำบริดจ์
tam brít
意味
1動詞B1
ブリッジ（トランプ）をする
トランプゲームのブリッジをすること。（「ทำทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behave」を使用するのはまれで、一般的には「เล่นบริดจ์」が使われる）
例文
เย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなるวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo土曜日ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1前の、この前の（後置）2〜前（期間の後に置かれる）พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するบริดจ์brítบริดจ์brít1bridge (card game)2dental bridge3instrument bridge4bridge (eyeglasses)5bridge (song section)กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
先週の土曜日の夜、私たちは友人の家へブリッジをしに行きました。
2動詞B2
ブリッジ（義歯）を入れる
欠損した歯を補うために、歯科用ブリッジを作製または装着すること。
例文
ฟันfanฟันfan1歯2（歯車の）歯；コグ3斬る；切りつける；叩き切る4強く噛み締める、噛む（俗語）5差し引く、減点する（インフォーマル）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪หลุดไปlùt bpaiหลุดไปlùt bpai1外れる、取れる、逃げる2うっかり口走る、口を滑らせる3ぼーっとする、上の空になるซี่sêeซี่sêe1（櫛、ジッパー、歯車などの）歯2（車輪の）スポーク3肋骨、（傘などの）骨組みหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi（〜するように）勧める、提案するทำบริดจ์tam brítทำบริดจ์tam brít1ブリッジ（義歯）を入れる2ブリッジ（トランプ）をするครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
歯が一本抜けてしまったので、歯医者さんにブリッジを勧められました。
単語の分解
+
ทำบริดจ์tam brítทำบริดจ์tam brítブリッジ（トランプ）をする