ไม่เท่ากัน(mâi tâo gan)

意味

1形容詞A2

等しくない、同じではない

量、大きさ、価値、または地位などが同じではないこと。

例文

ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaペン（筆記具）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のด้ามdâamด้ามdâam1取っ手、柄（え）2類別詞：柄のあるもの（～本など）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo gan等しくない、同じではない
これら2本のペンの長さは同じではありません。

関連語

似た意味

บ่เต้ากั๋นbò dtâo gănบ่เต้ากั๋นbò dtâo găn等しくない、同じではない

等しくない、同じではない

ไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam ganไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam gan1不平等な、不公平な2不平等に、不公平に
  • 不平等な、不公平な
  • 不平等に、不公平に
ไม่เท่าเทียมmâi tâo tiiamไม่เท่าเทียมmâi tâo tiiam不平等な、等しくない

不平等な、等しくない

ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan異なる、同じではない

異なる、同じではない

แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1異なる; 違う2異なって; 異なる方法で3異なる（叙述用法）
  • 異なる; 違う
  • 異なって; 異なる方法で
  • 異なる（叙述用法）

単語の分解

ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）パート 1
+
เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1等しくなる、平等である2等しい、同じ量・大きさパート 2
ไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo gan等しくない、同じではない