การสั่น
gaan sàn
意味
1名詞B1
揺れ、振動（一般的）
前後あるいは上下に高速で動く行為または過程。物体や体の一部が震えたり揺れたりすること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するการสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1揺れ、振動（一般的）2振動（物理学）3振戦、震え（生理学・医学）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間รถไฟrót faiรถไฟrót fai1鉄道、鉄道サービス2列車、電車วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan走り過ぎる、走り抜ける
電車が通り過ぎたとき、床の揺れを感じました。
2名詞B2
振動（物理学）
物理学における平衡位置を中心とした周期運動。通常、振動する弦、質量ばね系、または分子振動などの小振幅の振動を指す
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1物理（科目）2物理学の授業／コースเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ทดลองtót-longทดลองtót-long1試す、試しに使ってみる2実験する3試行の、実験的なเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるการสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1揺れ、振動（一般的）2振動（物理学）3振戦、震え（生理学・医学）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaaลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaa（時計の）振り子のおもり
物理の授業で、私たちは振り子の振動に関する実験を行いました。
3名詞B2
振戦、震え（生理学・医学）
体や体の一部の不随意のリズミカルな震え
例文
การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1揺れ、振動（一般的）2振動（物理学）3振戦、震え（生理学・医学）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）เป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàak〜の結果である、〜に起因するความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtên興奮、スリル、高揚感หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1ストレス、精神的緊張2ひずみ（力学）3生理的・生物学的ストレスก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[句] いいよ；構わない；OK2[句] ～でもよい；～でも構わない3[句] ～してもよい；お任せする4[句] ～してもよい；（条件付きで）～でも構わない5[句] 任意；どちらでもよい
手の震えは、興奮やストレスの結果である可能性があります。
関連語
似た意味
การสั่นไหวgaan sàn wăiการสั่นไหวgaan sàn wăi揺れ；振動；震え
揺れ；振動；震え
การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1振動、揺れ2激震、波紋（比喩表現）
- 振動、揺れ
- 激震、波紋（比喩表現）
ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan1振動、揺れ2衝撃、動揺
- 振動、揺れ
- 衝撃、動揺
อาการสั่นaa-gaan sànอาการสั่นaa-gaan sàn震え、身震い
震え、身震い
การสั่นสะท้านgaan sàn sà-táanการสั่นสะท้านgaan sàn sà-táan1振動、機械的振動2身震い、震え
- 振動、機械的振動
- 身震い、震え
単語の分解
+
การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn揺れ、振動（一般的）