คอรัส
kɔɔ-rát意味
1名詞A2
コーラス、サビ（楽曲のセクション）
楽曲の主要なフックやメッセージを伝える、繰り返されるセクション
例文
他 3 件の例文折りたたむ
サビになると、みんな一緒に歌うことができます。
นักแต่งเพลงnák-dtɛ̀ng-pleengแก้gɛ̂ɛท่อนtɔ̂nคอรัสkɔɔ-rátเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamชัดchátขึ้นkʉ̂n
ソングライターは、メッセージをより明確にするためにサビを修正しました。
คอรัสkɔɔ-rátทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenหัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngเพลงpleengเพราะprɔ́สรุปsà-rùpธีมหลักtiim-làkและlɛ́ทำให้tam-hâiผู้ฟังpûu-fangจำได้jam-dâai
サビはメインテーマを要約し、記憶に残るものにするため、曲の核心としての役割を果たします。
2名詞B1
コーラス隊、合唱（歌手のグループ）
共に歌う歌手のグループ。特にバックボーカルや合唱隊を指す
例文
เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคอรัสkɔɔ-rátคอรัสkɔɔ-rát1コーラス、サビ（楽曲のセクション）2コーラス隊、合唱（歌手のグループ）3コーラス・エフェクトร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるประสานbprà-sǎanประสานbprà-sǎan1調整する、連携する2調和させる、融合させる3接合する、繋ぎ合わせる4連動した、調和したอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているข้างหลังkâang-lǎngข้างหลังkâang-lǎng1〜の後ろに、後方に2後ろに、後方に3後ろ、背面、後部นักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namนักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namリードボーカル、リードシンガー
この曲では、リードボーカルの後ろでコーラスがハーモニーを歌っています。
他 3 件の例文折りたたむ
วงwongเรียกrîiakคอรัสkɔɔ-rátมาmaaฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmเพิ่มpə̂əmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanแน่นnɛ̂nและlɛ́พอดีpɔɔ-diiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
バンドは、ハーモニーをより緻密でバランスの取れたものにするために、コーラスを呼んで追加のリハーサルを行いました。
ในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnคอรัสkɔɔ-rátช่วยchûuaiยกyókพลังpá-langเพลงบัลลาดpleeng-ban-lâatจนjonทั้งtángฮอลล์hɔɔnขนลุกkǒn-lúk
昨夜のコンサートでは、コーラスがバラードを非常に引き立てたので、会場全体が鳥肌に包まれました。
ผู้กำกับเสียงpûu-gam-gàp-sǐiangจัดวางjàt-waangคอรัสkɔɔ-rátไว้wáiข้างkâangเวทีwee-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโทนเสียงtoon-sǐiangล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpซึ่งsʉ̂ngเข้ากับkâo-gàpอารมณ์เพลงaa-rom-pleengกอสเปลgɔ̀ɔt-bpleeอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
サウンドディレクターは、ゴスペル曲の雰囲気に完璧にマッチする包み込むような音色を作り出すため、コーラスをステージの両脇に配置しました。
3名詞B2
コーラス・エフェクト
わずかに遅延させピッチをずらした信号を組み合わせることで音に厚みを持たせるオーディオエフェクト
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）เอฟเฟกต์éep-fêekเอฟเฟกต์éep-fêek1エフェクト（映像・音響効果）2エフェクト（影響、結果）คอรัสkɔɔ-rátคอรัสkɔɔ-rát1コーラス、サビ（楽曲のセクション）2コーラス隊、合唱（歌手のグループ）3コーラス・エフェクトเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1少し、わずかに2軽微な、わずかな、ささいな3少量กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâaギターทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるให้เสียงhâi-sǐiangให้เสียงhâi-sǐiang（キャラクターの）声をあてる、吹き替えるหนาnǎaหนาnǎa1厚い2密集した、濃い3厚く、濃くขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1浮く、漂う2宙に浮く、空中に留まる3漂流する、浮遊する4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）5肌に対して明るすぎる、白浮きする（化粧、口語）กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超えるเดิมdəəmเดิมdəəm1元の；当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のまま
ギターにコーラスエフェクトを少し加えたことで、音がより厚く、広がりのあるものになった。
他 3 件の例文折りたたむ
นักnákทำเพลงtam playngทดลองtót-longปรับbpràpอัตราàt-dtraaดีdeeเทtayย์และláeเดปธ์dépของkŏngคอรัสko-rátเพื่อpêuuaหาhăaโทนเสียงtohn sĭiangที่têeพอดีpo dee
音楽プロデューサーは、適切なトーンを見つけるために、コーラスのディレイレートとデプスを調整して試行錯誤した。
เมื่อmʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətคอรัสkɔɔ-rátคู่กับkûu-gàpรีเวิร์บrii-wə̂əpเสียงsǐiangสังเคราะห์sǎng-krɔ́จะjàกว้างgwâangและlɛ́มีมิติmii-mí-dtìเหมาะกับmɔ̀-gàpท่อนบริดจ์tɔ̂n-brìt
コーラスをリバーブと併用すると、シンセの音に広がりと立体感が出て、ブリッジ部分に適した音になる。
คอรัสkɔɔ-rátแบบbɛ̀ɛpแอนะล็อกà-nɛ̀-lɔ́kให้hâiความkwaamเพี้ยนpíianจูนjuunเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanขณะที่kà-nà-tîiคอรัสkɔɔ-rátดิจิทัลdì-jì-tâlคมชัดkom-chátและlɛ́ควบคุมkûuap-kumพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əได้dâaiละเอียดlá-ìiatกว่าgwàa
アナログコーラスは緩やかなデチューン効果をもたらすが、デジタルコーラスは鮮明で、より細かなパラメーター制御が可能である。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |