ซี่
sêe
意味
1名詞B1
（櫛、ジッパー、歯車などの）歯
櫛、ジッパー、歯車、のこぎりなどに一列に並んでいる、細く尖った、または狭い部分の一つ。
例文
หวีwĕeหวีwĕe1櫛（くし）2（髪を）とかす3[類] 櫛ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものหักhàkหักhàk1折る；割る2折れる；壊れる3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6破る；違反する7引く；マイナス（算術）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ซี่sêeซี่sêe1（櫛、ジッパー、歯車などの）歯2（車輪の）スポーク3肋骨、（傘などの）骨組みเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難な、不便な、面倒な2苦労する3貧しい、困窮している
櫛の歯が一本折れてしまったので、使いにくいです。
2名詞B1
（車輪の）スポーク
車輪の中心とその外枠を繋いでいる棒の一つ。
例文
ล้อlóล้อló1車輪2からかう、冷やかす3リム、ホイールリムคันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หักhàkหักhàk1折る；割る2折れる；壊れる3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6破る；違反する7引く；マイナス（算術）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ซี่sêeซี่sêe1（櫛、ジッパー、歯車などの）歯2（車輪の）スポーク3肋骨、（傘などの）骨組みต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1持っていく、運び去る2持っていって（いいよ）、あげるซ่อมsômซ่อมsôm1修理する、直す2修理、修繕、修繕作業
この車輪のスポークが1本折れています。修理が必要です。
3名詞B2
肋骨、（傘などの）骨組み
構造物における細長い骨組み、または解剖学における肋骨のこと。
例文
หมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-rayหมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-ray1放射線科医（口語）2レントゲン技師、診療放射線技師（口語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohng1肋骨（解剖学）2あばら肉、スペアリブ3骨組み、リブ（構造部材）ด้านซ้ายdâan sáaiด้านซ้ายdâan sáai左側มีรอยmee roiมีรอยmee roi跡がある、傷があるร้าวráaoร้าวráao1ひびが入る、亀裂が生じる2ひび割れた、亀裂のある3[比喩] ひびが入る、悪化するเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかに
医者がレントゲンを撮り、左の肋骨にわずかなひびがあると言った。