การตอบสนอง(gaan dtòp sà-nŏng)
意味
1名詞B1
応答、反応
刺激、要求、または状況に対して反応する行為やプロセス
例文
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1応答、反応2反応性、治療反応3充足；要求に応じることของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêu名前を呼ぶ
私が彼の名前を呼んだとき、彼の反応はとても速かったです。
2名詞B2
反応性、治療反応
生物、患者、システム、または市場が入力や介入に対して反応する程度やパターン（例：治療への反応、システム応答）
例文
แพทย์pâetแพทย์pâet1医学の、医療の（複合語などに使用）2医師、医者กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1フォローする、最新情報を追う2追跡する、監視する3追いかける、後を追う4同行する、随行するการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1応答、反応2反応性、治療反応3充足；要求に応じることต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai患者、病人อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít密接に
医師は、新薬に対する患者の反応を注意深く観察しています。
3名詞B2
充足；要求に応じること
ニーズ、要求、または期待を満たしたり応えたりする行為
例文
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1製品、製造物2成果物、最終製品นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1建設する、建てる2創設する、設立する、作り出すเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1応答、反応2反応性、治療反応3充足；要求に応じることต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1欲求、必要、願望2市場需要3要件、必要条件ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客
この製品は、顧客の需要に応えて作られました。
関連語
似た意味
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1反応、対応2化学反応3免疫反応
- 反応、対応
- 化学反応
- 免疫反応
การสนองgaan sà-nŏngการสนองgaan sà-nŏng1応答、対応、応じること2充足、満足させること
- 応答、対応、応じること
- 充足、満足させること
ปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa dtòp sà-nŏngปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa dtòp sà-nŏng応答、反応
応答、反応
การขานรับgaan kăan rápการขานรับgaan kăan ráp1好意的な受け入れ、承認、支持2返事、応答
- 好意的な受け入れ、承認、支持
- 返事、応答
การตอบรับgaan dtòp rápการตอบรับgaan dtòp ráp返答、反響、承諾
返答、反響、承諾
単語の分解
+
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng応答、反応