ขัด
kàt含義
1動詞A2
刷洗；用力擦洗
（通常用刷子或研磨劑）用力摩擦以清潔；刷洗
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
擦亮；打磨
透過摩擦使表面光滑或發亮；擦亮；打磨
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ขัดkàtขัดkàt1刷洗；用力擦洗2擦亮；打磨3阻礙；擋路4反對；牴觸5固定住；卡住6交織；編織โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máai木桌；木製桌子จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เงาวับngao wápเงาวับngao wáp閃閃發亮；光潔如鏡ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi寄給；遞給ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶
工匠在把木桌交給客戶之前，將它打磨得閃閃發亮。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
阻礙；擋路
妨礙行動或進展；阻礙；擋路
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1停車2停放（車輛或船隻）；停泊ขวางหน้าkwǎang-nâaขวางหน้าkwǎang-nâa擋路；阻擋บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的ขัดขวางkàt-kwǎangขัดขวางkàt-kwǎang阻礙；妨礙；阻擋ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1走道；通道；走廊2道路；路線；途徑（比喻用法）3管道；通道（解剖學或系統）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻
一輛車停在屋子前面，擋住了行人的通道。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
反對；牴觸
發生衝突；不一致或相牴觸；違背
例句
ความเห็นkwaam-hěnความเห็นkwaam-hěn意見；看法ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ขัดกับkàt-gàpขัดกับkàt-gàp違背；衝突；矛盾แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1地圖2量詞：ฉบับ；แผ่น3遊戲地圖；遊戲區域ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍เสนอsà-nə̌əเสนอsà-nə̌ə1提議；建議2報告；發表；展示3提供；給予4提交；呈交เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）
我的意見；看法與團隊提出的計畫有衝突，所以我們需要重新討論。
還有 3 個例句顯示較少
5動詞B2
固定住；卡住
用橫桿、楔子或類似物品將東西牢牢固定，使其無法移動或打開。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ไม้máiไม้mái1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具ขัดkàtขัดkàt1刷洗；用力擦洗2擦亮；打磨3阻礙；擋路4反對；牴觸5固定住；卡住6交織；編織ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4門路；通往機會的途徑（比喻）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的กลอนglonกลอนglon1門閂；插銷（固定門窗的裝置）2詩；韻文；詩歌格律ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4門路；通往機會的途徑（比喻）เสียsĭiaเสียsĭia1壞掉；故障2變質；被破壞；受損3支付；花費4失去；浪費5去世；過世6表示強調、完成或催促果斷行動的助詞
爸爸用一塊木頭抵住門，因為門閂壞了。
還有 3 個例句顯示較少
ก่อนgònยกลังyók langลงlongจากjàakรถเข็นrót kĕnพี่pêeเอาaoลิ่มlîmไม้máiขัดkàtล้อlóไว้wáiไม่ให้mâi hâiรถเข็นrót kĕnไหลlăi
在把箱子從手推車上搬下來之前，我的哥哥或姊姊用木塊抵住一個輪子，防止手推車滾動。
6動詞B2
交織；編織
編織；將條狀或其他長條材料上下交錯穿過，編成平面或圖案。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞ตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1釘；敲打；打入2蓋章；打孔（車票或文件）3回嘴；反唇相譏4竹篾；藤條ไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1竹子（植物）；竹2竹材；竹子（材料）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ขัดกันkàt-ganขัดกันkàt-gan衝突；矛盾เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1片；薄片；板2扁平物體的量詞3光碟；唱片ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的สานsǎanสานsǎan1編織；交錯2延續；推進；連結ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1籃子；筐2籃（量詞）3購物籃；購物車
奶奶先把竹篾交錯編成平整的一片，再編成籃子。
還有 3 個例句顯示較少
เด็กdèkๆ-ฝึกfèukขัดkàtแถบtàepกระดาษสีgrà-dàat sĕeสลับกันsà-làp ganจนjonเป็นbpenลายตารางlaai dtaa-raang
孩子們練習將彩色紙條交錯編織，編出棋盤格圖案。