ชำรุด

cham-rút

含義

1形容詞B1

損壞的；有缺陷的；破舊的

處於有缺陷或劣化的狀態；損壞的、無法正常運作或磨損的；需要修理的

例句

เครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâa洗衣機ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rút損壞的；有缺陷的；破舊的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應ช่างchâangช่างchâang1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理；修復
家裡的洗衣機壞了；我們需要請修理工。
還有 3 個例句
โต๊ะไม้dtó máaiตัวdtuuaนี้néeชำรุดcham-rútตรงขาdtrong kăaทำให้tam hâiโยกyôhkเวลาway-laaเขียนkĭianหนังสือnǎng-sĕu
這張木桌的桌腳損壞了，寫字時會搖晃。
ประตูbprà-dtuuห้องน้ำhɔ̂ng-náamชำรุดcham-rútมาmaaหลายlǎaiวันwanแล้วlɛ́ɛoกรุณาgà-rú-naaงดngótใช้งานchái-ngaanชั่วคราวchûua-kraao
浴室門已經壞了好幾天；請暫時不要使用。
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnนิรภัยní-rá-paiชำรุดcham-rútโดยdooiไม่ทราบmâi-sâapสาเหตุsǎa-hèetต้องdtɔ̂ngหยุดyùtการผลิตgaan-pà-lìtเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungและlɛ́ตรวจสอบระบบdtrùuat-sɔ̀ɔp-rá-bòpทั้งหมดtáng-mòt
安全設備因不明原因故障；必須停止生產以改進並檢查整個系統。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ชำรุด讀作ชัม-รุด？

cham-rút

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

cham

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ชำchamชำcham1乾貨；雜貨2使插枝生根；育苗移植乾貨；雜貨第 1 部分
+
รุดrútรุดrút奔赴；趕往奔赴；趕往第 2 部分
ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rút損壞的；有缺陷的；破舊的損壞的；有缺陷的；破舊的單字

相關詞彙