ชำรุด(cham-rút)
含義
1形容詞B1
損壞的；有缺陷的；破舊的
處於有缺陷或劣化的狀態；損壞的、無法正常運作或磨損的；需要修理的
例句
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâa洗衣機ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rút損壞的；有缺陷的；破舊的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作
家裡的洗衣機壞了；我們需要請修理工。
相關詞彙
近義詞
เสียsĭiaเสียsĭia1壞掉；故障2支付；花費3去世；已故4（語氣詞）強調；催促5（語氣詞）可惜；遺憾6失去；浪費7變質；被破壞；受損
- 壞掉；故障
- 支付；花費
- 去世；已故
- （語氣詞）強調；催促
- （語氣詞）可惜；遺憾
- 失去；浪費
- 變質；被破壞；受損
เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1損壞；變質；受損2受損；遭受損失3有害的（造成傷害）（罕用；誤用）
- 損壞；變質；受損
- 受損；遭受損失
- 有害的（造成傷害）（罕用；誤用）
พังpangพังpang1損壞；倒塌；散架2毀掉；搞砸（計畫；情況）3壞掉；故障4破產；身無分文（俚語）
- 損壞；倒塌；散架
- 毀掉；搞砸（計畫；情況）
- 壞掉；故障
- 破產；身無分文（俚語）
ขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1故障；失靈2受阻；遇到障礙3困難；問題；狀況
- 故障；失靈
- 受阻；遇到障礙
- 困難；問題；狀況
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1破舊的；年久失修的2惡化；衰退
- 破舊的；年久失修的
- 惡化；衰退