กลอน
glɔɔn含義
1名詞A2
門閂;插銷(固定門窗的裝置)
門閂;插銷(用來固定門、大門或窗戶的裝置)。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙;幫助;協助2請(表示請求)3救;拯救;救援ปิดbpìtปิดbpìt1關;關閉;合上2關;關掉;關閉(電源或設備)3關閉;打烊;不開放4蓋住;封閉;密封5隱瞞;掩飾;封鎖(消息)กลอนglɔɔnกลอนglɔɔn1門閂;插銷(固定門窗的裝置)2詩;韻文;詩歌格律ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門;大門;出入口2球門;進球3用於門或球門的量詞:扇;道4gateway; means of access (figurative)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於5因為;由於(正式或文學用語)6請求語助詞;請;也
請插上門栓;門閂。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
詩;韻文;詩歌格律
詩歌或韻文,尤指泰國傳統格律詩;也指特定的詩歌格律或形式
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)กลอนglɔɔnกลอนglɔɔn1門閂;插銷(固定門窗的裝置)2詩;韻文;詩歌格律ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เพลงpleengเพลงpleeng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)ติดหูdtìt-hǔuติดหูdtìt-hǔu朗朗上口的;容易記住的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多
我喜歡這首歌的歌詞,聽起來真的很朗朗上口;好記。
還有 7 個例句顯示較少
นักร้องnák-rɔ́ɔngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiกลอนglɔɔnท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkให้hâiจำjamง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tii
歌手;歌星在上台前修改了副歌的歌詞,讓歌詞更好記;更容易記住。
老師讓我們背誦一段;一節泰國詩歌(Klon Suphap)。
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamแต่งกลอนdtɛ̀ng-glɔɔnแปดbpɛ̀ɛtเกี่ยวกับgìiao-gàpฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่mâiลงตัวlong-dtuua
我正試著寫一首關於雨季的泰國八言詩(Klon Paet),但還覺得不太對。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กล 中,由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
glɔɔn
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |