เข้ามา
kâo maa
含義
1名詞A1
進來；進入（朝向說話者）
移動到某處，朝向說話者或當前位置；進來；進入
例句
เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室內；屋內2家庭的；居家的（修飾語）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）
先進屋子；房子吧。
2名詞A2
參與；加入（活動、團體或情境）
參與或加入某處、某種情況或活動（例如：來這裡工作；走進生命中）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡；在此處2這裡；這個地方
他來這裡工作（加入；進入這間公司）。
3名詞B1
（表示向內或朝向說話者的）方向補語
接在其他動詞後，表示朝向說話者或進入某個空間的動作（例如：打電話進來；傳訊息進來）
例句
มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人โทรเข้ามาtoh kâo maaโทรเข้ามาtoh kâo maa1打電話進來；來電2撥號加入（透過電話參與）ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòo不在；缺席；外出
你不在的時候有人打電話過來。
單字拆解
+
เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa進來；進入（朝向說話者）