นโยบาย
ná-yoo-baai含義
1名詞B1
政策；方針
政府、組織或個人用來制定決策和指導行動的原則或方針
例句
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策；方針ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4家養的；馴養的；栽培的สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；週2量詞：星期；週ละláละlá1戒除；放棄；放下2每；每一3省略；跳過4語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日
公司有一項政策，允許員工每週在家工作；居家辦公兩天。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼นโยบาย讀作นะ-โย-บาย？
ná-yoo-baai
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
ná
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |