สลับ(sà-làp)
含義
1動詞B1
交替；交換；切換
在選項、位置或角色之間來回變換；交換事物的位置。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）สลับที่sà-làp têeสลับที่sà-làp têe1交換位置；互換位置2滿足交換律的（數學）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ริมrimริมrim1邊緣；邊2邊緣；旁邊（位於邊緣）3邊緣；旁邊（修飾語）หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）
我們可以換位子嗎？我想坐靠窗的位子。
2形容詞B1
交替的；輪流的
交替排列，或以反覆來回的模式出現。
例句
ธงtongธงtong1旗幟；旗子2信號旗；標記旗3面（旗幟的量詞）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）แขวนkwăenแขวนkwăen1懸掛；掛起2暫停；擱置3絞死；處以絞刑เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แถบสีtàep sĕeแถบสีtàep sĕe色條；色帶สลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp gan輪流；交替ตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1沿途；一路上2整個旅程中；自始至終เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）
走廊沿途掛著；懸掛著顏色相間；交替的旗幟。
3副詞B1
輪流地；交替地
以交替的方式；輪流地。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚เฝ้าfâoเฝ้าfâo1看守；守衛；監視2照看；陪護；守夜3等候；守候；期盼4一直；不斷บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留สลับsà-làpสลับsà-làp1交替；交換；切換2交替的；輪流的3輪流地；交替地กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥
今晚我和哥哥會輪流看家。
相關詞彙
近義詞
ผลัดplàtผลัดplàt1輪流；交替2班；輪班3蛻皮；換毛；落葉4推遲；延期5推卸；轉嫁（責任）6批；梯次（量詞）
- 輪流；交替
- 班；輪班
- 蛻皮；換毛；落葉
- 推遲；延期
- 推卸；轉嫁（責任）
- 批；梯次（量詞）
สับเปลี่ยนsàp bplìianสับเปลี่ยนsàp bplìian1交換；互換2輪班；輪流3切換路線（鐵路或通訊）；更改路線
- 交換；互換
- 輪班；輪流
- 切換路線（鐵路或通訊）；更改路線
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘
- 改變；變化
- 更換；替換；交換
- 換（衣服或座位等）；轉乘
แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1交換；互換2兌換（貨幣）3交流；分享（想法、資訊或經驗）4交換學生；交換計畫
- 交換；互換
- 兌換（貨幣）
- 交流；分享（想法、資訊或經驗）
- 交換學生；交換計畫
สับsàpสับsàp1剁；切碎2猛烈批評；痛罵3切碎的；剁碎的4猛砍；分屍5切換；扳動6洗牌
- 剁；切碎
- 猛烈批評；痛罵
- 切碎的；剁碎的
- 猛砍；分屍
- 切換；扳動
- 洗牌