สาน
sǎan含義
1動詞A2
編織;交錯
編織或交錯竹子、藤條、蘆葦或線等材料來製作物品
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)สานsǎanสานsǎan1編織;交錯2延續;推進;連結ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1籃子;筐2購物籃;購物車จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚ไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1竹子(植物);竹2竹材;竹子(材料)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋後;後院2家庭事務;家庭因素(比喻用法)3妻子;幕後賢內助
奶奶;外婆在屋後用竹子編織籃子。
還有 3 個例句顯示較少
昨天,爸爸編了一個竹籃,用來裝菜園裡的蔬菜;青菜。
ช่างเลือกchâang lêuuakเส้นsênไผ่pàiให้hâiหนาnăaเท่ากันtâo ganก่อนgònค่อยkôiๆ-สานsăanเป็นbpenลายlaaiขัดkàtจนได้jon dâiกระบุงgrà-bungแข็งแรงkăeng raeng
工匠挑選厚度相等的竹條;竹篾,然後逐漸編織出交錯的圖案,做成一個堅固的籃子。
2動詞B2
延續;推進;連結
延續並進一步發展已展開的事務,以及連結關係、計畫、政策或專案
例句
นายกnaa-yókนายกnaa-yók1總理;首相2會長;主席(組織機構)สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1承諾;約定;誓言2答應;承諾;發誓3合約;契約;協議4簽約;訂立合約5知覺;想蘊(佛教)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)สานsǎanสานsǎan1編織;交錯2延續;推進;連結นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策;方針เดิมdəəmเดิมdəəm1原本的;最初的2以前的;先前的;原來的3像以前一樣;原本;和從前一樣ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續;持續2每(比率或單位)3連接;接通;轉乘4殺價;講價;討價還價5續期;延長เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了;以便โครงkroongโครงkroong1骨架;結構;框架2大綱;初步計畫;草案การช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaการช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉa幫助;援助;救援ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1絆倒;踉蹌2勾住;卡住3停頓;中斷;受阻
市長承諾會延續現有的政策,確保援助村民的計畫不會中斷。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎan
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |