แถบ
tɛ̀ɛp含義
1名詞B1
條；帶；長條
細長的一塊或一個區域；條、帶或長條（例如色帶、絲帶、條紋）
例句
ธงtongธงtong1旗幟；旗子2面（旗幟的量詞）ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1量詞（用於平坦廣闊的物品或表面）2一片；一塊（平坦廣闊的表面）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生แถบสีtɛ̀ɛp-sǐiแถบสีtɛ̀ɛp-sǐi色條；色帶แดงdɛɛngแดงdɛɛng1紅色；紅色的2紅色3變紅；臉紅4曝光；敗露5紅衫軍的（泰國政治）สลับsà-làpสลับsà-làp1交替；交換；切換2交替的；輪流的3輪流地；交替地ขาวkǎaoขาวkǎao1白色的2皮膚白皙的3白色4白色的；膚色白皙的
這面旗子有紅、白相間的條紋。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
地區；地帶；區域
沿著或圍繞某物的區域或地帶；地區（常與地名連用，例如：北部地區）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子แถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1條；帶；長條2地區；地帶；區域ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1北部；（泰國）北部地區2北部的（風格、食物等）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1冬天；冬季2在冬天；冬季時
我想在冬天；冬季去北部地區旅遊；旅行。
還有 7 個例句顯示較少
ชุมชนchum-chonแถบtɛ̀ɛpชายแดนไทยchaai-dɛɛn-taiลาวlaaoมีmiiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanที่tîiเห็นhěnได้dâaiในnaiภาษาpaa-sǎaและlɛ́อาหารaa-hǎan
泰寮邊界；邊境地區的社區擁有一種融合文化，這可以從他們的語言和食物；飲食中看出來。
他把筆記本放在桌邊；桌子邊緣，使其很容易掉到地板上。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tɛ̀ɛp
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |