เรียบ
rîiap含義
1形容詞A2
平滑;平坦
表面平坦均勻,沒有凹凸或粗糙感。
例句
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌;辦公桌นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ผิวpǐuผิวpǐu1皮膚2表面3膚色;膚質เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑;平坦2樸素;無裝飾3整潔;整齊4精光;一乾二淨5低調;內斂(色調或風格)6平滑;平整;平展ลูบlûupลูบlûup1撫摸;輕揉2抹平;撫平แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1絆倒;踉蹌2勾住;卡住3停頓;中斷;受阻มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能;水準;專業度3量詞:某些賭博遊戲中的玩家4執行者;行動者5局;回合(紙牌遊戲)
這張桌子的表面很光滑;摸的時候不會刮手。
還有 3 個例句顯示較少
步道;走道鋪著磨得光滑的石頭,所以走路時不會被絆倒。
2形容詞B1
樸素;無裝飾
簡單且沒有裝飾、圖案或點綴。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT恤;圓領衫สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害;乾淨的เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑;平坦2樸素;無裝飾3整潔;整齊4精光;一乾二淨5低調;內斂(色調或風格)6平滑;平整;平展ๆ-ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨ลายlaaiลายlaai1圖案;花紋2斑紋;條紋3真面目;本性4有圖案的;有條紋的5圖案;設計(量詞)6呈現花紋;佈滿斑紋
我喜歡簡約、沒有圖案的白色 T 恤。
還有 3 個例句顯示較少
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakการ์ดเชิญgáat-chəənแบบbɛ̀ɛpเรียบrîiapไม่มีmâi-miiลูกเล่นlûuk-lênแต่dtɛ̀ɛดูduuสุภาพsù-pâap
她選擇了簡約的邀請函,沒有多餘的裝飾,但看起來很得體。
3形容詞B1
整潔;整齊
整潔且排列整齊,外觀乾淨不雜亂。
例句
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan辦公桌;書桌ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2她จัดjàtจัดjàt1安排;組織;舉辦2提供;供應;分配3強烈;極度;極端แบบbàepแบบbàep1風格;類型;種類;方式2種;款(量詞)3模型;圖案;設計;範本4表格;問卷5模特兒(供人描繪或拍攝)6以...的方式;...地(前置副詞標記)เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1平滑的;平坦的2樸素的;簡單的;低調的3簡單地;樸素地;低調地4平滑地;均勻地ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品รกrókรกrók1凌亂的;雜亂的2雜草叢生的;長滿野草的3煩人的;礙事的4胎盤เลยloieเลยloie1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
她的書桌佈置得很簡約;完全沒有雜物。
還有 3 個例句顯示較少
4副詞B1
精光;一乾二淨
精光;一乾二淨(接在動詞後,表示動作徹底完成,毫無保留)
5形容詞B2
低調;內斂(色調或風格)
在顏色、舉止或風格上克制而不張揚。
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣;打扮2幫人穿衣;替人打扮3盛裝打扮;精心打扮;變裝สีsĕeสีsĕe1顏色;色彩2油漆;顏料3摩擦;擦洗;擦亮เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1平滑的;平坦的2樸素的;簡單的;低調的3簡單地;樸素地;低調地4平滑地;均勻地แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ดูdooดูdoo1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1有禮貌的;客氣的2溫和的;柔和的(態度或言辭)3得體;文雅;端莊มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多
她穿著顏色素雅的衣服,但看起來很端莊。
還有 3 個例句顯示較少
6動詞B2
平滑;平整;平展
表面平滑、平整,沒有凹凸或粗糙處;平展而沒有皺褶
例句
ช่างปูนchâng-bpuunช่างปูนchâng-bpuun泥水匠;砌磚工;粉刷工ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令เกรียงgriiangเกรียงgriiang1抹泥刀;抹刀(工具)2刮刀(工具)3量詞:อันปาดbpàatปาดbpàat1抹;刮;抹平2擦拭;抹去3刷卡(口語)4劃破;割傷;切開ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1牆壁(房間或建築物)2壁(解剖學、生物學)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑;平坦2樸素;無裝飾3整潔;整齊4精光;一乾二淨5低調;內斂(色調或風格)6平滑;平整;平展ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前;較早;先2先前的;之前的;前一次的ทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐi刷漆;塗漆
泥水匠在油漆前用抹刀將牆面抹平。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -บ 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
rîiap
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |