คราบ(krâap)
含義
1名詞B1
污漬;痕跡;殘留物
物質在表面留下的痕跡或附著物;污漬;沉澱物;殘留物。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣;襯衫;衣服2外套;夾克;大衣(口語)3衣物的量詞มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生คราบkrâapคราบkrâap1污漬;痕跡;殘留物2痕跡;殘餘3乾結物;硬皮กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡(飲料;咖啡豆;咖啡樹)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ซักsákซักsák1洗;洗滌(衣物)2盤問;追問3大約;左右(用於數字前)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ออกòkออกòk1出去;離開2出現;發佈;發行3發出;散發4出錢;支付;花費5發布;發行;頒布6出;向外7出來;呈現(表示動作結果)8辭職;退出9出界(體育用語)
襯衫上有咖啡漬;我洗不掉。
2名詞B2
乾結物;硬皮
由泥土、食物或體液等物質變乾變硬後形成的結痂或硬皮。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面ฝนfŏnฝนfŏn1雨;雨水2磨;打磨;銼หยุดyùtหยุดyùt1停止;中止2假日;休假;休息ทางtaangทางtaang1方向;方位;一邊2方法;手段;方式3量詞:用於道路、路線或方法4一方;代表方(機構或組織)5透過;經由(手段或管道)6道路;路線;路徑ดินdinดินdin1土;土壤;泥土2地面;陸地3黏土;陶土4接地;地線มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生คราบkrâapคราบkrâap1污漬;痕跡;殘留物2痕跡;殘餘3乾結物;硬皮โคลนklohnโคลนklohn1泥巴;泥漿2沾滿泥巴;陷入泥淖ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額แห้งแข็งhâeng kăengแห้งแข็งhâeng kăeng乾硬เกาะgòrเกาะgòr1島;島嶼2抓緊;握住3附著;黏附4停靠;靠岸หนาnăaหนาnăa1厚的2濃密的;密集的3厚厚地;濃密地ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)ฉีดchèetฉีดchèet1噴灑;噴射;注入2打針;注射ล้างออกláang òkล้างออกláang òk洗掉;沖洗乾淨
雨停後,泥土路上結了一層厚厚的乾泥垢,必須用水沖洗掉。
3名詞B2
痕跡;殘餘
比喻過去存在的事物所遺留下來的痕跡或殘餘。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1變化;改變2轉變;變革(重大改變)การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1政治;政治事務2權力鬥爭;辦公室政治ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生คราบkrâapคราบkrâap1污漬;痕跡;殘留物2痕跡;殘餘3乾結物;硬皮ความไม่ไว้วางใจkwaam mâi wái waang jaiความไม่ไว้วางใจkwaam mâi wái waang jai不信任;懷疑หลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòo殘存;剩下ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社會;社區2社會的3社交圈;交際圈4社會科;社會課
政治變革後,社會中依然殘留著不信任感。