เนียน
niian含義
1形容詞A2
光滑的；絲滑的（觸感或皮膚）
具有光滑、平整或絲滑的觸感，常用於形容皮膚、布料或表面。
例句
還有 3 個例句顯示較少
我每天擦；塗乳液，好讓皮膚變得更滑嫩；光滑。
這條圍巾摸起來很光滑；這條圍巾的觸感非常絲滑。
2形容詞B1
自然的；無痕的（融合良好的）
看起來自然或融合得很好，使人察覺不出修圖、化妝或修改的痕跡。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1化妝；幫人化妝2裝飾（蛋糕或甜點）表面เนียนniianเนียนniian1光滑的；絲滑的（觸感或皮膚）2自然的；無痕的（融合良好的）3巧妙的；不露痕跡的（巧妙地進行而不引人注意）4不著痕跡地；自然流暢地；不引人注意地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1似乎；看起來好像2顯然；看來ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1穿衣；打扮2結婚（口語）3裝飾；點綴4創作；編寫5調整；改裝；客製化6佈置；整理；做造型
她的妝化得很自然，看起來就像沒化妝一樣。
還有 3 個例句顯示較少
這張調色後的照片看起來融合得很自然；完全看不出痕跡。
งานngaanรีreeทัชครั้งtát krángนี้néeเนียนniianกลมกลืนglom gleuunกับgàpพื้นหลังpéuun-lăngมากmâakจนjonผู้ชมpôo chomทั่วไปtûua bpaiจับjàpไม่ได้mâi dâai
這次的修圖與背景融合得非常自然，一般觀眾根本察覺不到。
3形容詞B2
巧妙的；不露痕跡的（巧妙地進行而不引人注意）
巧妙、不露痕跡或不被察覺地完成；可暗示狡猾或圓滑。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1會做（某事）；懂得做2假裝；裝作ถามtăamถามtăam1問；詢問2請教；諮詢3盤問；審問เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan公事；工作事務แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）เนียนniianเนียนniian1光滑的；絲滑的（觸感或皮膚）2自然的；無痕的（融合良好的）3巧妙的；不露痕跡的（巧妙地進行而不引人注意）4不著痕跡地；自然流暢地；不引人注意地ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สอดแนมsòt naemสอดแนมsòt naem1監視；暗中監視；刺探2間諜行為；監視；刺探情報ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1資訊；資料2數據；資料（電腦領域）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng競爭對手；對手
他裝作不經意地打聽工作的事，好不露痕跡地打探競爭對手的資訊；資料。
還有 3 個例句顯示較少
เธอterอ้างว่าâang wâaบังเอิญbang ernเจอjerเราraoแต่dtàeจริงjingๆ-นัดnátไว้wáiแล้วláeoเนียนniianมากmâak
她聲稱是偶然遇到我們，但其實是預先安排好的，演得很自然。
4副詞
不著痕跡地；自然流暢地；不引人注意地
（比喻）以熟練、自然且不易被察覺的方式，常指掩飾某事或欺騙他人
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โกหกgoo-hòkโกหกgoo-hòk1說謊；撒謊2謊言；假話（名詞用法較少見）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เนียนniianเนียนniian1光滑的；絲滑的（觸感或皮膚）2自然的；無痕的（融合良好的）3巧妙的；不露痕跡的（巧妙地進行而不引人注意）4不著痕跡地；自然流暢地；不引人注意地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）4聽從；服從5賒帳เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
他撒謊撒得太逼真了，我竟然相信了他。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
niian
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |