ผลประโยชน์(pŏn-bprà-yôht)

含義

1名詞B1

好處；益處；利益

個人、群體或公眾所獲得的有利結果或用處。

例句

การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1看書；閱讀2讀書（備考）；溫習มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1好處；益處；利益2利潤；收益；回報3利益；權益4福利；員工福利；津貼หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang很多東西；各種事物
讀書；閱讀書籍有很多好處；益處。
2名詞B1

利潤；收益；回報

扣除成本後，從商業、工作或投資中獲得的金錢或價值。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng賣東西；銷售商品ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1線上；連線（連接網路）2線上；在網路上；數位方式และláeและláe和；與（對等連接）ได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòhtได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòht獲益；獲得優勢ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好
他在網路上賣東西，利潤；收益非常好。
3名詞B2

利益；權益

個人或群體試圖維護的優勢或關切事項（例如個人利益、公共利益、利益衝突）。

例句

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1好處；益處；利益2利潤；收益；回報3利益；權益4福利；員工福利；津貼ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的และláeและláe和；與（對等連接）พวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1黨羽；親信；小圈子（通常帶有貶義）2自己人；同夥；同道中人
那位政治人物；政治家做任何事都是為了自己和派系的利益。
4名詞B2

福利；員工福利；津貼

與工作相關的非薪資優勢或權利，例如津貼或附帶福利。

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1好處；益處；利益2利潤；收益；回報3利益；權益4福利；員工福利；津貼ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâap健康保險；醫療保險และláeและláe和；與（對等連接）โบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpee年終獎金
這間公司的福利很好，包含健康保險和年終獎金。

相關詞彙

單字拆解

ผลpŏnผลpŏn1結果2好處；益處3量詞（用於水果）4結果；後果；影響第 1 部分
+
ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1用處；實用性2利益；收益3好處；益處第 2 部分
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht好處；益處；利益