จนกว่าจะ(jon gwàa jà)

含義

1連接詞B1

直到

直到；直到……的時候。

例句

รอrorรอror等待；等候ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡；在此處2這裡；這個地方นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jà直到ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起
在這裡等，直到我回來。

相關詞彙

單字拆解

จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步第 1 部分
+
กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà直到⋯⋯才；等到⋯⋯第 2 部分
จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jà直到