พื้นผิว(péun pĭu)
含義
1名詞B1
表面；外層
物體或材料的外部、頂部或最外層
例句
เช็ดพื้นchét péunเช็ดพื้นchét péun擦地板；抹地ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1整潔；整齊2清白；純潔（道德上）3乾淨；清潔ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
把桌子表面擦乾淨，好嗎？
2名詞B2
質感；表面紋理
表面的觸覺或視覺特徵，例如光滑度、粗糙度或光澤度
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1表面；外層2質感；表面紋理3表面（技術用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máai木桌；木製桌子ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑；平坦2樸素；無裝飾3整潔；整齊4低調；內斂（色調或風格）5弄平；使平滑6精光；一乾二淨และláeและláe和；與（對等連接）เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1自然的；不造作的2自然地；不做作地
我很喜歡這張木桌的質感；它摸起來很平滑且自然。
3名詞B2
表面（技術用語）
在技術層面上考慮的表面，例如材料的接觸面、幾何表面或3D模型的表面
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造；形成；製作2建造；建築（建築物）3製造；製作（零件或物品）4建立；發展（抽象事物）5產生；生成（電腦運算）โมเดลสามมิติmoh-den săam mí-dtìโมเดลสามมิติmoh-den săam mí-dtì3D模型；三維模型เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對กำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàt設定資格；定義規格ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各種的；不同的；多樣的ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給；給予（表示接受者或受益者）พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1表面；外層2質感；表面紋理3表面（技術用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物品；物體2原料；材料3物品；受詞
在建立 3D 模型；三維模型時，我們必須為物體的表面定義各種屬性。