ล่าง

lâang

含義

1形容詞A2

下方的；底部的

位於底部或朝向底部；位置較低；在某物下方

例句

โปรดbpròotโปรดbpròot1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜愛的；偏好的ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜หมายเหตุmǎai-hèetหมายเหตุmǎai-hèet備註；附註ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1在下面；在下方2底部；下半部3下方的；底部的หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料
請查看頁面底部的備註。
還有 3 個例句
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanอยู่ในyùu-naiตารางdtaa-raangแถวtɛ̌ɛoล่างlâang
重要資訊在表格的最底下一列。
กล่องglɔ̀ngนี้níiต้องdtɔ̂ngวางwaangชั้นล่างchán-lâangสุดsùtของkɔ̌ɔngชั้นวางchán-waang
這個箱子必須放在架子的最底層。
กรุณาgà-rú-naaเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉในnaiช่องchɔ̂ngล่างlâangของkɔ̌ɔngแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yan
請在表格下方的欄位簽名以進行確認。
2副詞A2

在下方；在樓下

在較低處；在樓下；向下的位置

例句

ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ชั้นล่างchán-lâangชั้นล่างchán-lâang樓下；底層ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2近；接近；靠近ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4門路；通往機會的途徑（比喻）
商店在樓下，靠近門口。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoย้ายyáaiของkɔ̌ɔngจากjàakชั้นบนchán-bonลงไปlong-bpaiไว้wáiชั้นล่างchán-lâang
昨天我們把東西從樓上搬到樓下。
กรุณาgà-rú-naaวางwaangกล่องglɔ̀ngไว้wáiชั้นล่างchán-lâangของkɔ̌ɔngบันไดban-dai
請把箱子放在樓下的樓梯旁。
ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumล่างlâangได้รับdâi-rápเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuanจากjàakถนนtà-nǒnมากกว่าmâak-gwàaชั้นบนchán-bon
樓下的會議室受到的街道噪音比樓上的多。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

lâang

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1下方的；底部的

2在下方；在樓下