บางคน

baang-kon

含義

1代名詞A2

有些人；部分人

有些人；群體中的某些人（非全部）。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níi這個房間บางคนbaang-konบางคนbaang-kon有些人；部分人ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）บางคนbaang-konบางคนbaang-kon有些人；部分人ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ชาchaaชาchaa1茶；茶水2麻木的；失去知覺的3發麻；失去知覺
這間房間裡，有些人喜歡咖啡，有些人喜歡茶。
還有 3 個例句
ช่วงchûuangฝนตกfǒn-dtòkบางคนbaang-konพกpókร่มrômแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konไม่mâiพกpók
下雨天；雨季期間，有些人會帶傘，但有些人不帶。
บางคนbaang-konไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiส่วนsùuanฉันchǎnจะjàอยู่yùuบ้านbâan
有些人這週末要去海邊，而我會待在家。
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanบางคนbaang-konเห็นด้วยhěn-dûuaiกับgàpแผนใหม่pɛ̌ɛn-màiแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maan
在昨天的會議中，有些人贊成新計畫，但有些人擔心預算問題。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

baang

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的某些；一些第 1 部分
+
คนkonคนkon1人；個人2量詞：人人；個人第 2 部分
บางคนbaang-konบางคนbaang-kon有些人；部分人有些人；部分人單字

相關詞彙