ก้น
gôn
含義
1名詞A2
屁股；臀部
屁股；臀部（人體坐下時的後部）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ก้นgônก้นgôn1屁股；臀部2底部（指容器或物品）3盡頭；末端4菸蒂；菸頭ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
他整天屁股都黏在椅子上。
2名詞A2
底部（指容器或物品）
底部（物品的最下部，尤指杯子、瓶子、鍋子或袋子等容器的底部）
例句
มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住；卡住；無法脫身2附著；黏附；黏住3被耽擱；走不開；無法離開4殘留；揮之不去（氣味、感覺、問題等）5執著於；放不下ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ก้นแก้วgôn gâeoก้นแก้วgôn gâeo杯底；杯底殘渣
杯底殘留著水；杯子底部還有水。
3名詞B1
盡頭；末端
盡頭；末端（某物的最深處或最後面）
例句
เรือreuuaเรือreuua1船；船隻2船隻的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ก้นgônก้นgôn1屁股；臀部2底部（指容器或物品）3盡頭；末端4菸蒂；菸頭อ่าวน้ำàao náamอ่าวน้ำàao náam海灣；灣จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1相當；偏（常接負面詞）2相當；頗為；比較นิ่งnìngนิ่งnìng1靜止；不動2保持靜止；不動3平靜；冷靜；沉著
這艘船在海灣盡頭，所以水面相當平靜。
4名詞B1
菸蒂；菸頭
抽剩的香菸末端；菸蒂。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄；扔掉2拋棄；遺棄；放棄3丟下；使落下；拋下4浪費；揮霍5留下；遺留ก้นgônก้นgôn1屁股；臀部2底部（指容器或物品）3盡頭；末端4菸蒂；菸頭บุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèe香菸；菸ลงพื้นlong péunลงพื้นlong péun下到地面；落地ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ทิ้งtíngทิ้งtíng1丟棄；扔掉2拋棄；遺棄；放棄3丟下；使落下；拋下4浪費；揮霍5留下；遺留ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yà垃圾桶ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
不要把菸蒂丟在地上；請丟進垃圾桶。
相關詞彙
近義詞
ตูดdtòotตูดdtòot1屁股；臀部2底部（物體的）
- 屁股；臀部
- 底部（物體的）
บั้นท้ายbân táaiบั้นท้ายbân táai屁股；臀部
屁股；臀部
ท้ายtáaiท้ายtáai1最後；最終2末端；後面；後部3後部；船尾；尾端4頁尾；結尾部分
- 最後；最終
- 末端；後面；後部
- 後部；船尾；尾端
- 頁尾；結尾部分
ตะโพกdtà-pôhkตะโพกdtà-pôhk1髖部；側腹；大腿根部2臀部；屁股（口語或地方用語）
- 髖部；側腹；大腿根部
- 臀部；屁股（口語或地方用語）
ฐานtăanฐานtăan1地位；階級；層級；狀態2（數學）底數；基數3根據；基礎；理由4底座；基礎；底部5基地；據點
- 地位；階級；層級；狀態
- （數學）底數；基數
- 根據；基礎；理由
- 底座；基礎；底部
- 基地；據點