กีดขวาง(gèet kwăang)
含義
1動詞B1
阻擋；阻礙；妨礙
阻擋、阻礙或妨礙人或事物的移動、進展或通行
例句
กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai樹枝ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2砍倒；擊倒；推倒3取消；推翻；撤銷4失敗；崩潰；破裂5推翻；打倒มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1阻擋；阻礙；妨礙2妨礙（權利或程序）；干涉ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
掉落的樹枝擋住了路，使我們無法繼續前進。
2動詞B2
妨礙（權利或程序）；干涉
妨礙或干涉權利、程序或運作（例如：妨礙交通、阻礙通道）
例句
การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót停車หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ประตูทางออกbprà-dtoo taang òkประตูทางออกbprà-dtoo taang òk出口；安全門ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1認為；視為；當作2被視為；算作；視同3算是；可以說4相當；還算กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1阻擋；阻礙；妨礙2妨礙（權利或程序）；干涉การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1道路交通；交通狀況2流量；交通（其他模式、網路）และláeและláe和；與（對等連接）เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1有風險的；危險的2抽籤；（儀式）占卜3冒險；承擔風險โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）ปรับbpràpปรับbpràp1調整；修改2適應；順應3罰款；處以罰金
在出口前停車被視為阻礙交通，並有被罰款的風險。
相關詞彙
近義詞
กั้นgânกั้นgân1阻擋；阻礙；攔住2隔開；劃分3圍起；封鎖（區域）4攔水；築壩
- 阻擋；阻礙；攔住
- 隔開；劃分
- 圍起；封鎖（區域）
- 攔水；築壩
ขัดkàtขัดkàt1感到彆扭；不自在2刷洗；用力擦洗3粗糙的；扎人的4阻礙；擋路5擦亮；打磨6反對；牴觸
- 感到彆扭；不自在
- 刷洗；用力擦洗
- 粗糙的；扎人的
- 阻礙；擋路
- 擦亮；打磨
- 反對；牴觸
กีดกันgèet ganกีดกันgèet gan1阻礙；攔阻；排除2歧視；排擠
- 阻礙；攔阻；排除
- 歧視；排擠
เกะกะgè gàเกะกะgè gà1擋路的；礙事的；凌亂的2擋路；使凌亂
- 擋路的；礙事的；凌亂的
- 擋路；使凌亂
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1阻擋；阻塞2阻礙；隔閡
- 阻擋；阻塞
- 阻礙；隔閡