ขวาง

kwăang

含義

1名詞A2

阻擋；阻礙

阻擋或阻止行進或事情發生。

例句

รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ขวางทางkwăang taangขวางทางkwăang taang擋路；阻礙เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯
那輛車擋住了入口。
2名詞B1

橫放；橫跨

橫放；橫向放置

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒ขวางkwăangขวางkwăang1阻擋；阻礙2橫放；橫跨3阻撓；作對（指人）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ตากdtàakตากdtàak1晾乾；風乾；曬乾2晾；曬；暴露於（陽光或空氣中）3達府（泰國省份）ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布3量詞：用於布塊或布匹
他在桌上橫放了一塊木頭，用來晾衣服。
3名詞B2

阻撓；作對（指人）

阻撓；作對；表現得不合作或難以相處

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ขวางkwăangขวางkwăang1阻擋；阻礙2橫放；橫跨3阻撓；作對（指人）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เสนอไอเดียsà-nĕr ai-diiaเสนอไอเดียsà-nĕr ai-diia1提出想法；提出點子2推銷想法；提案ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；剛；新2非常新；嶄新3新鮮；剛做好；剛採摘4起初；最初ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ยากyâakยากyâak1不太可能；幾乎不2貧窮；貧困（過時或正式用語）3難；困難ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好
當我們提出新想法時，他往往愛唱反調；反對，這讓團隊的工作變得更困難。

相關詞彙

近義詞

เกะกะgè gàเกะกะgè gà1擋路的；礙事的；凌亂的2擋路；使凌亂
  • 擋路的；礙事的；凌亂的
  • 擋路；使凌亂
กั้นgânกั้นgân1阻擋；阻礙；攔住2隔開；劃分3圍起；封鎖（區域）4攔水；築壩
  • 阻擋；阻礙；攔住
  • 隔開；劃分
  • 圍起；封鎖（區域）
  • 攔水；築壩
ขัดkàtขัดkàt1感到彆扭；不自在2刷洗；用力擦洗3粗糙的；扎人的4阻礙；擋路5擦亮；打磨6反對；牴觸
  • 感到彆扭；不自在
  • 刷洗；用力擦洗
  • 粗糙的；扎人的
  • 阻礙；擋路
  • 擦亮；打磨
  • 反對；牴觸
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1壓制；審查；限制2阻擋；阻塞；阻礙
  • 壓制；審查；限制
  • 阻擋；阻塞；阻礙
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1阻擋；阻礙；妨礙2妨礙（權利或程序）；干涉
  • 阻擋；阻礙；妨礙
  • 妨礙（權利或程序）；干涉