ข้อ

kɔ̂ɔ

含義

1名詞A2

項目；要點；條款

清單、文件、問卷、規定或論點中的單一項目、要點或條款。

例句

โปรดbpròotโปรดbpròot1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜愛的；偏好的ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam回答問題ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目；要點；條款2量詞：項目；要點；條款；問題3關節（解剖學）4條件；條款5節；關節；節段หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6關於；有關；至於ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目；要點；條款2量詞：項目；要點；條款；問題3關節（解剖學）4條件；條款5節；關節；節段ห้าhâaห้าhâa五（數字）
請回答第一到第五題。
還有 3 個例句
ในnaiประกาศbprà-gàatมีmiiข้อkɔ̂ɔสำคัญsǎm-kanหลายlǎaiข้อkɔ̂ɔที่tîiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam
公告中有幾項學生必須遵守的重要事項。
ช่วยchûuaiทบทวนtóp-tuuanข้อkɔ̂ɔที่สามtîi-sǎamในnaiแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtให้hâiหน่อยnɔ̀iฉันchǎnยังyangไม่mâiเข้าใจkâo-jai
請幫我複習練習題中的第三題；我還是不明白。
บทความbòt-kwaamนี้níiสรุปsà-rùpข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngหลักlàkไว้wáiสามsǎamข้อkɔ̂ɔและlɛ́เสนอsà-nə̌əข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ท้ายtáaiเรื่องrʉ̂ʉang
這篇文章總結了三個主要論點，並在最後提出了建議。
2量詞A2

量詞：項目；要點；條款；問題

用於編號項目的量詞，如要點、問題、條款或規則。

例句

แบบทดสอบbɛ̀ɛp-tót-sɔ̀ɔpแบบทดสอบbɛ̀ɛp-tót-sɔ̀ɔp測驗；考試；評估工具มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎam問題；提問สิบsìpสิบsìp1十2十；十個一組的單位ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目；要點；條款2量詞：項目；要點；條款；問題3關節（解剖學）4條件；條款5節；關節；節段
這份測驗有十個問題；題目。
還有 3 個例句
กรุณาgà-rú-naaตอบdtɔ̀ɔpข้อkɔ̂ɔที่สามtîi-sǎamด้วยdûuaiประโยคbprà-yòokเต็มdtem
請用完整的句子回答第三題；第三個問題。
หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔรายงานraai-ngaanแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenห้าhâaข้อkɔ̂ɔย่อยyɔ̂ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอ่านง่ายàan-ngâaiขึ้นkʉ̂n
報告主題分為五個子項目；小項，以便閱讀。
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumเขาkǎoขอkɔ̌ɔเสนอsà-nə̌əเพิ่มpə̂əmอีกìikสองsɔ̌ɔngข้อkɔ̂ɔในnaiระเบียบวาระrá-bìiap-waa-ráเพื่อpʉ̂ʉaความชัดเจนkwaam-chát-jeen
在會議上，他提議在議程；會議日程中再增加兩個編號項目，以求清晰。
3名詞B1

關節（解剖學）

身體中兩塊骨頭相接的地方。

例句

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔ關節痛เข่าkàoเข่าkào膝蓋เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出เดินช้าdəən-cháaเดินช้าdəən-cháa走得慢；慢走
昨天我的膝蓋；膝關節很痛，所以我走得很慢。
還有 3 個例句
แพทย์pɛ̂ɛtตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉของkɔ̌ɔngเธอtəəอักเสบàk-sèepที่tîiบริเวณbɔɔ-rí-weenข้อkɔ̂ɔ
醫生發現她的手腕；腕關節發炎了。
นักกีฬาnák-gii-laaใช้cháiผ้าpâaรัดrátเพื่อpʉ̂ʉaพยุงpá-yungข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoระหว่างrá-wàangการซ้อมgaan-sɔ́ɔm
運動員在練習時使用繃帶；護帶來支撐踝關節。
การเสื่อมgaan-sʉ̀ʉamของkɔ̌ɔngกระดูกgrà-dùukอ่อนɔ̀ɔnที่tîiข้อkɔ̂ɔทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการaa-gaanฝืดfʉ̀ʉtและlɛ́เจ็บjèpขณะkà-nàเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi
關節處的軟骨退化會導致活動時感到僵硬和疼痛。
4名詞B2

條件；條款

協議或規則中的特定條件、規定或條款。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1承諾；約定；誓言2答應；承諾；發誓3合約；契約；協議4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目；要點；條款2量詞：項目；要點；條款；問題3關節（解剖學）4條件；條款5節；關節；節段ระบุว่าrá-bù-wâaระบุว่าrá-bù-wâa指出；明確表示ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ชำระเงินcham-rá-ngənชำระเงินcham-rá-ngən付款；支付ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1內部的；裡面的2內部；室內3在...之內；內部（指地點或範圍）4在...之內（指時間限制）；在...之前สามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìp三十（30）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日
合約裡有一項條款規定，客戶必須在三十天內付款。
還有 3 個例句
คู่สัญญาkûu-sǎn-yaaทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiตกลงdtòk-longแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiข้อkɔ̂ɔที่tîiห้ามhâamเผยpə̌əiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
雙方同意修改禁止洩漏資訊的條款，使其更有彈性。
ข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápของkɔ̌ɔngชมรมchom-romกำหนดgam-nòtชัดเจนchát-jeenว่าwâaการลาออกgaan-laa-ɔ̀ɔkต้องdtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngเป็นbpenลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sɔ̌ɔnตามdtaamข้อkɔ̂ɔ7
俱樂部規章明確規定，必須根據第七條以書面形式提出辭職。
เราraoควรkuuanตรวจทานdtrùuat-taanทุกtúkข้อkɔ̂ɔในnaiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการใช้งานgaan-chái-ngaanเพราะprɔ́บางbaangข้อkɔ̂ɔมีผลmii-pǒnผูกพันpùuk-panทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
我們應該檢查使用條款中的每一項，因為有些條款具有嚴格的法律約束力。
5名詞B2

節；關節；節段

節；關節；節段（植物莖部或昆蟲身體上的結構）

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

降調

kɔ̂ɔ

起點高，略升後明顯下降。

高子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

5節；關節；節段