โดมิแนนท์ (doh-mí-nâen) — chiếm ưu thế; có quyền kiểm soát hoặc ảnh hưởng lớn nhất

1Tính từB2

chiếm ưu thế; có quyền kiểm soát hoặc ảnh hưởng lớn nhất

mạnh mẽ hoặc có tầm ảnh hưởng hơn những người khác; thể hiện sự kiểm soát hoặc ưu thế trong một tình huống

Ví dụ

ในnai กลุ่มเพื่อนglùm pêuuan ของฉันkŏng chăn แดงdaeng เป็นbpen คนkon ที่têe โดมิแนนท์doh-mí-nâen ที่สุดtêe sùt เขาkăo ชอบchôp เป็นผู้นำbpen pôo nam เสมอsà-mĕr

Trong nhóm bạn của tôi, Daeng là người áp đảo nhất; anh ấy luôn thích làm người lãnh đạo.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yee เจ้านี้jâo níi เป็นbpen ผู้เล่นpôo lên ที่têe โดมิแนนท์doh-mí-nâen ในnai ตลาดdtà-làat ทำให้tam hâi คู่แข่งkôo kàeng รายย่อยraai yôi อยู่yòo ลำบากlam-bàak

Công ty công nghệ này là một cái tên thống lĩnh trên thị trường, khiến các đối thủ cạnh tranh nhỏ hơn khó có thể tồn tại.

บุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâap ที่têe ดูdoo โดมิแนนท์doh-mí-nâen ของเขาkŏng kăo ทำให้tam hâi บางครั้งbaang kráng เพื่อpêuua ร่วมงานrûuam ngaan รู้สึกrúu-sèuk อึดอัดèut àt ที่จะtêe jà แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn ที่têe แตกต่างdtàek dtàang

Tính cách có vẻ lấn lướt của anh ấy đôi khi khiến các đồng nghiệp cảm thấy không thoải mái khi bày tỏ những ý kiến khác biệt.

ตลอดdtà-lòt ศตวรรษsà-dtà-wát ที่têe 20 แนวคิดnaeo kít ทุนนิยมtun-ní-yom ได้dâi กลายเป็นglaai bpen อุดมการณ์ù-dom-gaan ที่têe โดมิแนนท์doh-mí-nâen และláe ส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-pon ต่อdtò โครงสร้างkrohng sâang เศรษฐกิจsèht-tà-gìt สังคมsăng-kom ทั่วโลกtûua lôhk

Trong suốt thế kỷ 20, khái niệm chủ nghĩa tư bản đã trở thành hệ tư tưởng thống trị, gây ảnh hưởng đến các cấu trúc kinh tế xã hội trên toàn thế giới.

2Tính từC1

di truyền học: trội

mô tả một alen hoặc tính trạng được biểu hiện ngay cả khi chỉ có mặt một bản sao (lấn át tính trạng lặn)

Ví dụ

ในnai วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaa เราrao เรียนriian ว่าwâa ยีนyeen ผมpŏm หยิกyìk เป็นbpen ยีนyeen โดมิแนนท์doh-mí-nâen ที่têe ข่มkòm ยีนyeen ผมpŏm ตรงdtrong

Trong lớp sinh học, chúng tôi đã học rằng gen quy định tóc xoăn là một gen trội lấn át gen quy định tóc thẳng.

Thêm 3 ví dụ

Xác suất một tính trạng trội được biểu hiện là cao hơn vì chỉ cần một bản sao của alen là tính trạng đó đã được thể hiện.

Bệnh Huntington do một alen trội gây ra, nghĩa là một người mắc bệnh có 50% cơ hội truyền vật chất di truyền bất thường này cho mỗi người con.

Nghiên cứu của Mendel về sự biểu hiện gen ở cây đậu Hà Lan là một ví dụ kinh điển chứng minh nguyên lý di truyền trội hoàn toàn.

3Danh từC1

âm nhạc: bậc/hợp âm át (dominant)

trong nhạc lý, bậc thứ năm của âm giai diatonic hoặc hợp âm được xây dựng trên bậc đó

Ví dụ

ในnai คีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêr โน้ตnóht ตัวdtuua ซอลson G คือkeu โน้ตnóht ขั้นkân ที่ห้าtêe hâa หรือrĕu ที่เรียกว่าtêe rîiak wâa โดมิแนนท์doh-mí-nâen

Ở giọng Đô trưởng, nốt Sol (G) là nốt thứ năm, còn được gọi là bậc át.

Thêm 3 ví dụ

คอร์ดโพรเกรสชั่นkòt pro-grét-chân พื้นฐานpĕun tăan มักจะmák jà เคลื่อนที่klêuuan têe จากjàak โทนิคtoh-ník ไปยังbpai yang ซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náen แล้วláeo ไปสู่bpai sòo โดมิแนนท์doh-mí-nâen ก่อนที่gòn têe จะjà คลี่คลายklêe klaai กลับมาglàp maa ที่têe โทนิคtoh-ník อีกครั้งèek kráng

Một vòng hợp âm cơ bản thường chuyển từ hợp âm chủ sang hợp âm hạ át, sau đó đến hợp âm át, trước khi giải kết về lại hợp âm chủ.

ในnai ทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtree การใช้gaan chái โดมิแนนท์doh-mí-nâen ก่อนgòn กลับglàp เข้าหาkâo hăa โทนิคtoh-ník สร้างsâang ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ที่ต้องการtêe dtông gaan จะjà คลี่คลายklêe klaai ซึ่งsêung เป็นbpen หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kan ของkŏng การดำเนินgaan dam-nern คอร์ดkòt

Trong lý thuyết âm nhạc, việc sử dụng bậc át trước khi trở về hợp âm chủ tạo ra cảm giác căng thẳng muốn được giải quyết, vốn là một khía cạnh then chốt của các vòng hợp âm.

นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playng คนนี้kon née ใช้chái เทคนิคték-ník การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian kee ไปยังbpai yang คีย์kee ของkŏng โดมิแนนท์doh-mí-nâen ในช่วงnai chûuang พัฒนาpát-tá-naa บทเพลงbòt pleng เพื่อpêuua สร้างsâang ความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jai ทางtaang ฮาร์โมนีhaa-moh-nee

Nhà soạn nhạc này đã sử dụng kỹ thuật chuyển sang giọng của bậc át trong phần phát triển để tạo ra sự thú vị về hòa thanh.

4Tính từC1

âm nhạc: thuộc chức năng át

Liên quan đến chức năng át hoặc hợp âm át trong âm nhạc (ví dụ: hợp âm bảy át).

Ví dụ

ช่วยchûuai เล่นคอร์ดlên kòt จีjee โดมิแนนท์doh-mí-nâen เซเว่นท์say-wên G7 ให้hâi ฟังfang หน่อยnòi ครับkráp

Bạn có thể vui lòng chơi hợp âm Sol át 7 (G7) cho tôi nghe được không?

Thêm 3 ví dụ

คอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâen เซเว่นท์say-wên มีmee ความพิเศษkwaam pí-sèt ตรงที่dtrong têe มันman มีmee คู่เสียงkôo sĭiang ไทรโทนsai-tohn อยู่yòo ข้างในkâang nai ทำให้เกิดtam hâi gèrt แรงดึงดูดraeng deung dòot ที่ชัดเจนtêe chát jayn เพื่อpêuua จะjà กลับไปglàp bpai หาhăa คอร์ดโทนิคkòt toh-ník

Hợp âm át 7 rất đặc biệt vì nó chứa một quãng tam cung, tạo ra một sức hút rõ rệt để giải kết về hợp âm chủ.

Trong nhạc jazz, việc thay thế hợp âm bậc năm thông thường bằng một hợp âm át phụ là điều phổ biến để thêm màu sắc và sự phức tạp cho hòa thanh.

Việc sử dụng điêu luyện các hợp âm át mở rộng xuyên suốt tác phẩm duy trì mức độ căng thẳng về hòa thanh và khiến người nghe bị cuốn hút.

โดมิแนนท์(doh-mí-nâen)

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự