เทคนิค (ték-nìk) — kỹ thuật; phương pháp

Ý nghĩa

1Danh từB1

kỹ thuật; phương pháp

một cách thức cụ thể, khéo léo để thực hiện một việc gì đó nhằm đạt được kết quả

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏnเทคนิคték-nìk การจดgaan jòt โน้ตnóht ง่ายๆngâai ngâai ที่têe ช่วยให้chûuai hâi จำได้jam dâi เร็วreo

Giáo viên đã dạy một kỹ thuật ghi chú đơn giản giúp bạn ghi nhớ nhanh chóng.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ใช้chái เทคนิคték-nìk หายใจhǎai-jai ลึกlʉ́k ก่อนgɔ̀ɔn ขึ้นkʉ̂n เวทีwee-tii จึงjʉng คุมkum ความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtên ได้ดีdâai-dii

Anh ấy sử dụng kỹ thuật hít thở sâu trước khi lên sân khấu, nên anh ấy có thể kiểm soát sự căng thẳng rất tốt.

ถ้าtâa เปลี่ยนbplìian เทคนิคték-nìk การซ้อมgaan-sɔ́ɔm จากjàak ปริมาณbpà-rí-maan เป็นbpen คุณภาพkun-ná-pâap ผลงานpǒn-ngaan น่าจะnâa-jà พัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂n

Nếu chúng ta thay đổi kỹ thuật luyện tập từ chú trọng số lượng sang chất lượng, thành tích sẽ được cải thiện.

เชฟchép อธิบายà-tí-baai เทคนิคték-nìk การgaan ผัดpàt ไฟแรงfai raeng สั้นๆsân sân เพื่อให้pêuua hâi ผักpàk กรอบgròp แต่dtàe ไม่mâi ไหม้mâi

Đầu bếp đã giải thích kỹ thuật xào nhanh trên lửa lớn để giữ cho rau củ được giòn mà không bị cháy.

2Tính từB2

thuộc kỹ thuật; chuyên môn

liên quan đến các phương pháp chuyên môn, kỹ năng thực hành hoặc công nghệ, đặc biệt trong các từ ghép và cách diễn đạt

Ví dụ

เขียนkǐian รายงานraai-ngaan เชิงchəəng เทคนิคték-nìk ต้องdtɔ̂ng อธิบายà-tí-baai ขั้นตอนkân-dtɔɔn อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat และlɛ́ใช้chái คำkam ศัพท์เฉพาะทางsàp-chà-pɔ́-taang

Một báo cáo kỹ thuật phải giải thích các quy trình một cách chi tiết và sử dụng thuật ngữ chuyên ngành.

Thêm 3 ví dụ

คู่มือkûu-mʉʉ เทคนิคték-nìk ของkɔ̌ɔng เครื่องkrʉ̂ʉang นี้níi บอกbɔ̀ɔk วิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan ไว้wái ชัดเจนchát-jeen

Sách hướng dẫn kỹ thuật này giải thích rõ ràng các phương pháp khắc phục sự cố cơ bản.

คณะทำงานká-ná-tam-ngaan ต้องdtɔ̂ng เตรียมdtriiam เอกสารèek-gà-sǎan อธิบายà-tí-baai ข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòt ทางเทคนิคtaang-ték-nìk ก่อนgɔ̀ɔn ยื่นเสนอyʉ̂ʉn-sà-nə̌ə แบบbɛ̀ɛp

Nhóm phải chuẩn bị các tài liệu giải thích các thông số kỹ thuật trước khi nộp bản thiết kế.

เราrao กำลังหาgam-lang-hǎa วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ที่tîi มีmii ความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaan ด้านdâan การสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔn เชิงchəəng เทคนิคték-nìk ให้กับhâi-gàp ลูกค้าlûuk-káa ทั่วtûua ภูมิภาคpuu-mí-pâak

Chúng tôi đang tìm kiếm một kỹ sư có chuyên môn trong việc hỗ trợ kỹ thuật cho khách hàng trên toàn khu vực.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เทคนิค đọc là เท็ก-หนิก?

ték-nìk

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ték

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เทคtékcông nghệ (thân mật)Phần 1

+

นิคníktên riêng của nam giới (Nick)Phần 2

เทคนิคték-nìkkỹ thuật; phương phápTừ

Từ liên quan

1kỹ thuật; phương pháp

Gần nghĩa

กลเม็ดgon-lá-mét

mánh khóe; thủ đoạn; mẹo bí mật; chiến thuật

Suggests a clever trick or special knack rather than a neutral technique.

กลวิธีgon wí-tee

phương pháp; kỹ thuật

Emphasizes a deliberately chosen approach, especially in writing, persuasion, or strategy.

Chữ Thái

Từ blog

เทคนิค

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เทคนิค đọc là เท็ก-หนิก?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1kỹ thuật; phương pháp

Gần nghĩa