ความรู้สึก(kwaam róo-sèuk)
Ý nghĩa
1Danh từA2
cảm giác; cảm xúc
trạng thái cảm xúc bên trong, chẳng hạn như niềm vui, nỗi buồn, sự tức giận hoặc tình cảm
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1cảm giác; cảm xúc2cảm giác; cảm giác của cơ thể3trực giác; linh cảm4cảm nghĩ; thái độดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mật
Hôm nay tôi có một cảm giác tốt.
2Danh từB1
cảm giác; cảm giác của cơ thể
nhận thức của cơ thể như cảm giác đau, ấm, áp lực hoặc đụng chạm
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1cảm giác; cảm xúc2cảm giác; cảm giác của cơ thể3trực giác; linh cảm4cảm nghĩ; thái độชาchaaชาchaa1trà2tê; mất cảm giác3bị tê; trở nên tê dại4chátที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríปลายนิ้วbplaai níuปลายนิ้วbplaai níu1đầu ngón tay2trong tầm tay (nghĩa bóng)
Tôi có cảm giác tê ở các đầu ngón tay.
3Danh từB2
trực giác; linh cảm
một niềm tin hoặc ấn tượng không dựa trên bằng chứng rõ ràng; cảm nhận mang tính trực giác
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1cảm giác; cảm xúc2cảm giác; cảm giác của cơ thể3trực giác; linh cảm4cảm nghĩ; thái độว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1sự thật; thực tế2thực ra; trên thực tế; nói thật thìทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứ
Tôi có cảm giác rằng anh ấy không nói toàn bộ sự thật.
4Danh từB2
cảm nghĩ; thái độ
cảm giác hoặc thái độ đối với ai đó hoặc điều gì đó (ví dụ: thiện cảm hoặc ác cảm)
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1cảm giác; cảm xúc2cảm giác; cảm giác của cơ thể3trực giác; linh cảm4cảm nghĩ; thái độอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1thế nào; bằng cách nào2kiểu gì; bằng cách nàoต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệp
Cảm nhận của bạn về chính sách mới của công ty là gì?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฟีลfinฟีลfin1không khí; cảm giác; thần thái; tính thẩm mỹ2cảm thấy; có cảm giác (khẩu ngữ)
- không khí; cảm giác; thần thái; tính thẩm mỹ
- cảm thấy; có cảm giác (khẩu ngữ)
ฟีลลิ่งfeen-lîngฟีลลิ่งfeen-lîngcảm giác; tâm trạng; bầu không khí
cảm giác; tâm trạng; bầu không khí
ลางสังหรณ์laang săng-hŏnลางสังหรณ์laang săng-hŏnlinh cảm, điềm báo
linh cảm, điềm báo
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1thái độ; quan điểm2tư duy; góc nhìn
- thái độ; quan điểm
- tư duy; góc nhìn
สัญชาตญาณsăn-châat-dtà-yaanสัญชาตญาณsăn-châat-dtà-yaanbản năng
bản năng
Phân tích từ
+
ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèukcảm giác; cảm xúc