การใช้ (gaan-chái) — việc sử dụng; sự tận dụng

Ý nghĩa

1Danh từA2

việc sử dụng; sự tận dụng

hành động sử dụng hoặc dùng một thứ gì đó cho một mục đích

Ví dụ

การใช้gaan-chái กรรไกรgan-grai ต้องdtɔ̂ng ระวังrá-wang

Việc sử dụng kéo đòi hỏi sự cẩn thận.

Thêm 3 ví dụ

พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn ฉันchǎn เกี่ยวกับgìiao-gàp การใช้gaan-chái เครื่องมือช่างkrʉ̂ʉang-mʉʉ-châng พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan

Bố tôi đã dạy tôi về cách sử dụng các công cụ cơ bản.

การใช้gaan-chái โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ นานเกินไปnaan-gəən-bpai ไม่ดีmâi-dii ต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎai ตาdtaa

Sử dụng điện thoại di động quá lâu không tốt cho mắt.

คู่มือkûu-mʉʉ นี้níi อธิบายà-tí-baai วิธีการwí-tii-gaan ใช้chái โปรแกรมbproo-grɛɛm อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat แต่dtɛ̀ɛ การใช้gaan-chái จริงjing อาจàat ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn กว่านั้นgwàa-nán

Cuốn hướng dẫn này giải thích chi tiết cách sử dụng chương trình, nhưng việc sử dụng thực tế có thể phức tạp hơn.

2Danh từB2

việc thực thi (quyền lợi hoặc thẩm quyền)

việc thực thi hoặc áp dụng một quyền lợi, quyền lực hoặc thẩm quyền

Ví dụ

การใช้gaan chái สิทธิ์sìt เลือกตั้งlêuuak dtâng เป็นbpen หน้าที่nâa têe ของkŏng พลเมืองpon meuuang ที่ดีtêe dee

Thực hiện quyền bầu cử là nghĩa vụ của một công dân tốt.

Thêm 3 ví dụ

หัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛk ถูกtùuk ตำหนิdtam-nì เรื่องrʉ̂ʉang การใช้gaan-chái อำนาจam-nâat เกินgəən ขอบเขตkɔ̀ɔp-kèet กับgàp ลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng

Trưởng phòng đã bị khiển trách vì sử dụng quyền hạn vượt quá thẩm quyền đối với cấp dưới của mình.

การใช้gaan chái ดุลพินิจdun-lá-pí-nít ของkŏng เจ้าหน้าที่รัฐjâo nâa têe rát จะต้องjà dtông อยู่yòo บนbon พื้นฐานpĕun tăan ของkŏng ความสุจริตkwaam sùt-jà-rìt และláe เพื่อpêuua ประโยชน์สาธารณะbprà-yòt săa-taa-rá-ná

Việc thực hiện quyền quyết định của các quan chức nhà nước phải dựa trên sự liêm chính và vì lợi ích công cộng.

ประชาชนbprà-chaa-chon สามารถsăa-mâat ตรวจสอบdtrùuat sòp การใช้gaan chái อำนาจรัฐam-nâat rát ผ่านpàan องค์กรong gon อิสระìt-sà-rà ตามที่dtaam têe รัฐธรรมนูญrát tam-má-noon กำหนดไว้gam-nòt wái

Công chúng có thể giám sát việc thực hiện quyền lực nhà nước thông qua các tổ chức độc lập theo quy định của hiến pháp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

ใช้cháidùng; sử dụngPhần 2

การใช้gaan-cháiviệc sử dụng; sự tận dụngTừ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การใช้งานgaan-chái-ngaan

việc sử dụng; sự sử dụng

การบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôok

việc ăn uống; tiêu thụ (thức ăn/đồ uống)
sự tiêu thụ (hàng hóa/tài nguyên)

การใช้ประโยชน์gaan-chái-bprà-yòot

sự tận dụng; việc sử dụng hữu ích

การใช้สอยgaan-chái-sɔ̌ɔi

việc sử dụng; sự tận dụng

Chữ Thái

Từ blog

การใช้

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự