ข่ม(kòm)

Ý nghĩa

1Động từB2

kìm nén; kiềm chế (cảm xúc/thôi thúc)

kìm nén, kiểm soát hoặc dằn lại cảm xúc, sự thôi thúc hoặc phản ứng của bản thân

Anh ấy đã cố gắng kìm nén cơn giận trước khi trả lời một cách lịch sự.

2Động từB2

dọa dẫm; thị uy; bắt nạt

làm hoảng sợ, gây áp lực hoặc đe dọa ai đó để họ phải khuất phục hoặc tuân theo

Người sếp đã đe dọa các nhân viên phải làm thêm giờ mà không được trả lương.

3Động từB2

lấn lướt; khuất phục; áp đảo; chèn ép

khẳng định quyền lực và kiểm soát ai đó, đôi khi bằng vũ lực khắc nghiệt hoặc bất công; thống trị hoặc áp bức

Một số sếp sử dụng giọng nói lớn để áp đảo cấp dưới bắt họ phải tuân thủ.

4Động từC1

làm bẽ mặt; hạ nhục (cảm thấy kém cỏi)

làm cho ai đó cảm thấy xấu hổ, bẽ mặt hoặc kém cỏi (thường bằng cách so sánh hoặc coi thường)

Anh ta đã đưa ra những so sánh đến mức hạ thấp đồng nghiệp của mình và khiến họ cảm thấy thấp kém.

5Động từC1

kìm hãm; dằn (cơn đau/triệu chứng)

giữ cho một cảm giác hoặc triệu chứng (ví dụ: đau đớn, buồn nôn) không bộc lộ ra hoặc không trở nên tồi tệ hơn; kìm nén

Anh ấy đã cố gắng kìm nén cơn chóng mặt trong suốt cuộc họp.

áp bức; bắt nạt; ngược đãi