ผู้ที่(pôo têe)
Ý nghĩa
1Đại từB1
người mà; những người mà
một từ trang trọng có nghĩa là 'người/những người mà ...', được sử dụng để mở đầu một mệnh đề quan hệ (trang trọng hơn คนที่)
Ví dụ
ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1bối cảnh; nguồn gốc; từ nguyên2nguồn; tài liệu tham khảo (trích dẫn)3nguồn gốc; khởi nguyênคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiแรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầuจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1giải thưởng2phần thưởng3tiền thưởng (truy nã)
Người đến đầu tiên sẽ nhận được giải thưởng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têengười mà; những người mà