ผู้ที่
pûu-tîiÝ nghĩa
1Đại từB1
người mà; những người mà
một từ trang trọng có nghĩa là 'người/những người mà ...', được sử dụng để mở đầu một mệnh đề quan hệ (trang trọng hơn คนที่)
Ví dụ
ผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)ที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1nguồn gốc; khởi nguyên2bối cảnh; nguồn gốc; từ nguyên3nguồn; tài liệu tham khảo (trích dẫn)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầuจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1giải thưởng2phần thưởng3tiền thưởng (truy nã)
Người đến đầu tiên sẽ nhận được giải thưởng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ขอเชิญkɔ̌ɔ-chəənผู้ที่pûu-tîiมีmiiความสนใจkwaam-sǒn-jaiเข้าร่วมkâo-rûuamฟังfangการบรรยายgaan-ban-yaaiในnaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔนี้níi
Chúng tôi mời những ai quan tâm đến tham dự buổi thuyết trình về chủ đề này.
ทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàpไปยังbpai-yangผู้ที่pûu-tîiผ่านpàanการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatรอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkเท่านั้นtâo-nán
Công ty sẽ chỉ liên lạc với những người đã vượt qua vòng phỏng vấn đầu tiên.
รางวัลraang-wanนี้níiมอบให้mɔ̂ɔp-hâiแก่gɛ̀ɛผู้ที่pûu-tîiอุทิศตนù-tít-dtonเพื่อpʉ̂ʉaสังคมsǎng-komมาmaaเป็นเวลาbpen-wee-laaยาวนานyaao-naan
Giải thưởng này được trao cho người đã cống hiến lâu dài cho xã hội.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
pûu
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)Phần 1
+
ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựnơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồiPhần 2
ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîingười mà; những người màngười mà; những người màTừ