เซ (see) — chông chênh; không vững

Ý nghĩa

1Tính từB1

chông chênh; không vững

Hơi mất thăng bằng hoặc không ổn định, như thể sắp đổ hoặc ngã.

Ví dụ

แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náam วางwaang ตรงdtrong ขอบkɔ̀ɔp โต๊ะdtó แล้วlɛ́ɛo มันman ดูduu เซsee เหมือนจะmʉ̌ʉan-jà หล่นlòn

Chiếc ly đặt ở mép bàn trông hơi bấp bênh như thể sắp rơi.

Thêm 3 ví dụ

ชั้นวางของchán waang kŏng ตัวdtuua นี้née พอpor วางwaang หนังสือnǎng-sĕu เยอะyéhๆ-แล้วláeo เริ่มrêrm เซsay เหมือนจะmĕuuan jà ล้มlóm

Chiếc kệ này bắt đầu hơi bấp bênh như thể nó có thể bị đổ khi đặt nhiều sách lên.

รูปภาพrûup-pâap ที่tîi ติดผนังdtìt-pà-nǎng เซsee ไปbpai ทางซ้ายtaang-sáai นิดหน่อยnít-nɔ̀i เหมือนจะmʉ̌ʉan-jà หล่นlòn ลงมาlong-maa

Bức tranh treo trên tường hơi bị lệch sang trái, như thể nó sắp rơi xuống.

เสาไม้sǎo-máai ที่tîi ผุpù แล้วlɛ́ɛo ทำให้tam-hâi ศาลาsǎa-laa เซsee จนjon คนkon แถวนั้นtɛ̌ɛo-nán กังวลgang-won ว่าwâa มันman จะjà พังลงpang-long มาmaa เมื่อไหร่ก็ได้mʉ̂ʉa-rài-gɔ̂-dâai

Cột gỗ bị mục làm cho nhà chòi mất ổn định, khiến người dân địa phương lo lắng nó có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.

2Động từB1

lảo đảo; loạng choạng; nghiêng

Lảo đảo, loạng choạng hoặc nghiêng đi khiến cho một vật trở nên không vững.

Ví dụ

โต๊ะdtó ตัวdtuua นี้níi ขาkǎa ไม่mâi เสมอกันsà-mə̌ə-gan ทำให้tam-hâi วางwaang แก้วgɛ̂ɛo แล้วlɛ́ɛo เซsee ตลอดdtà-lɔ̀ɔt

Chiếc bàn này có chân không đều, nên chiếc ly cứ bị chông chênh khi đặt lên đó.

Thêm 3 ví dụ

ลมแรงlom-rɛɛng จนjon ร่มrôm หน้าร้านnâa-ráan เซsee เกือบgʉ̀ʉap ล้มlóm

Gió mạnh đến mức chiếc ô trước cửa hàng bị chao đảo và suýt đổ.

เดินdern บนbon สะพานไม้sà-paan máai เก่าgào แล้วláeo ฉันchăn เซsay ต้องdtông จับjàp ราวraao ไว้wái แน่นnâenๆ-

Đi trên cây cầu gỗ cũ khiến tôi bị loạng choạng, nên tôi phải bám chặt vào lan can.

กล้องglɔ̂ng ติดdtìt ขาตั้งkǎa-dtâng ไม่แน่นmâi-nɛ̂n ตัวกล้องdtuua-glɔ̂ng เลยləəi เซsee เอียงiiang ไปbpai ด้านซ้ายdâan-sáai เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi

Máy ảnh không được gắn chặt vào chân máy, nên thân máy bị nghiêng không vững về phía bên trái.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

see

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

เซ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2lảo đảo; loạng choạng; nghiêng

Từ đồng nghĩa