กลุ่ม(glùm)

Ý nghĩa

1Danh từA2

nhóm; cụm

một số người hoặc vật được xem xét cùng với nhau hoặc có chung đặc điểm

Ví dụ

นักท่องเที่ยวnák tông tîao กลุ่มglùm หนึ่งnèung ยืนรอyeun ror หน้าnâa พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan

Một nhóm khách du lịch đang đứng trước bảo tàng.

2Động từB1

tập hợp; gom nhóm

hình thành, sắp xếp hoặc tập hợp lại thành một nhóm hoặc một cụm

Ví dụ

ครูkruu ให้เราhâi rao แบ่งกลุ่มbàeng glùm ละlá สามsăam คนkon เพื่อpêuua ทำtam โปสเตอร์bpôht-dtêr

Giáo viên đã cho chúng tôi lập thành các nhóm ba người để làm áp phích.

3Danh từB1

nhóm (nhãn phân loại)

nhãn danh mục được sử dụng để phân loại các mục (ví dụ: nhóm tuổi, nhóm môn học)

Ví dụ

นักเรียนnák riian ต้องเลือกdtông lêuuak กลุ่มglùm สาระsăa-rá ที่สนใจtêe sŏn jai ในnai เทอมหน้าterm nâa

Học sinh phải chọn nhóm lĩnh vực môn học mà mình quan tâm trong học kỳ tới.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กรุ๊ปgrúp

nhóm; hạng mục; tập hợp
đoàn du lịch; nhóm khách du lịch
nhóm máu
lượng từ chỉ nhóm

หมู่mòo

nhóm; bầy; đàn
lượng từ (nhóm; tập hợp; đàn; cụm)
hình vị phụ thuộc (หมู่-)
Moo (đơn vị làng xã; địa chỉ)
loại; hạng; nhóm

พวกpûuak

nhóm; tập hợp; phân loại
những; bọn; các (tiền tố chỉ số nhiều)
chúng tôi; các bạn; họ (từ tạo số nhiều cho đại từ/tên riêng)
bọn đó; những kẻ đó (thường mang ý miệt thị)
băng đảng; phe phái; bè phái

เหล่าlào

nhóm; tập hợp; giới
những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)
những... đó/này (khi kết hợp với từ chỉ định)
lượng từ (chỉ nhóm/đội quân, thơ ca)

คลัสเตอร์klát-dtôe

cụm; nhóm
chùm ca bệnh; ổ dịch
cụm máy tính