จี
jee
Ý nghĩa
1Danh từA2
chữ G
Tên hoặc cách phát âm trong tiếng Thái của chữ cái Latinh G.
Ví dụ
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1chữ cái; ký tự2ký tự văn bản; chữ inอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1thuộc nước Anh; người Anh2tiếng Anh (ngôn ngữ)3nước Anh (dạng gọi tắt)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchจีjeeจีjee1chữ G2G (phân loại; nhãn)3thế hệ mạng di động (G)
Chữ cái tiếng Anh này được phát âm là 'ji' (G).
2Danh từB1
G (phân loại; nhãn)
Ký hiệu G được dùng làm nhãn phân loại, kích thước, đánh giá hoặc nhãn dòng sản phẩm.
Ví dụ
ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1bút chì2lượng từ: bút chìนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2cấp độ; trình độ; thang đo3cỡ...; cỡ như vậy4thậm chí; đến mức5như; đến mức2จีjeeจีjee1chữ G2G (phân loại; nhãn)3thế hệ mạng di động (G)เขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họaแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiเข้มkêmเข้มkêm1đậm; nồng (vị/mùi)2đậm; sẫm (màu sắc)3nghiêm khắc; khắt khe4nghiêm túc; nghiêm nghị (thái độ/vẻ mặt)5đậm đặc; mạnh (cà phê/trà/thuốc)ดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)
Cây bút chì này là cỡ 2G; nó viết ra những nét đậm rất đẹp.
3Danh từB1
thế hệ mạng di động (G)
Viết tắt của từ 'thế hệ' trong mạng di động (ví dụ: 3G, 4G, 5G).
Ví dụ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1điện thoại di động; điện thoại thông minh2cầm tay; di động (cầm trên tay)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]แค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)4จีjeeจีjee1chữ G2G (phân loại; nhãn)3thế hệ mạng di động (G)
Hiện tại điện thoại của tôi chỉ sử dụng 4G.