คีย์
kee
Ý nghĩa
1Danh từA2
phím (bàn phím/đàn piano)
phím trên bàn phím máy tính hoặc nhạc cụ mà bạn nhấn vào
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2nhấp; chạm (nút/phím)3kìm nén; kiềm chế4ấn; bấm huyệtคีย์สเปซบาร์kee sà-bpàyt baaคีย์สเปซบาร์kee sà-bpàyt baaphím dấu cách (spacebar)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เว้นวรรคwén wákเว้นวรรคwén wák1chừa khoảng trắng; đánh dấu cách2ngắt giọng; tạm dừng3khoảng trống giữa các từ; dấu cách
Tôi nhấn phím cách để tạo một khoảng trắng.
2Danh từA2
nhập dữ liệu; gõ phím
nhập thông tin bằng cách nhấn các phím trên bàn phím hoặc thiết bị
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡคีย์keeคีย์kee1phím (bàn phím/đàn piano)2then chốt; cốt lõi3nhập dữ liệu; gõ phím4tông nhạc; khóa nhạc5từ khóa; khái niệm chính6chỉnh tông; chọn khóa nhạcชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1biểu mẫu (để điền)2bản mẫu; định dạng chuẩnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Vui lòng nhập tên của bạn vào biểu mẫu này.
3Danh từB1
then chốt; cốt lõi
rất quan trọng hoặc thiết yếu; cốt lõi để hiểu hoặc đạt được thành công
Ví dụ
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1sự trung thực; tính chính trực2sự chung thủy; lòng trung thànhคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữคีย์keeคีย์kee1phím (bàn phím/đàn piano)2then chốt; cốt lõi3nhập dữ liệu; gõ phím4tông nhạc; khóa nhạc5từ khóa; khái niệm chính6chỉnh tông; chọn khóa nhạcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaความเชื่อใจkwaam chêuua jaiความเชื่อใจkwaam chêuua jaisự tin tưởng; lòng tinในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tác
Sự trung thực là chìa khóa của sự tin tưởng trong một đội ngũ.
4Danh từB1
từ khóa; khái niệm chính
từ khóa hoặc khái niệm cốt lõi được sử dụng để tìm kiếm, lập chỉ mục hoặc tóm tắt các ý chính
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)หาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เว็บwépเว็บwép1trang web2mạng; trực tuyếnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพิมพ์pimพิมพ์pim1gõ phím; đánh máy2in; in ấn3bản in; dấu in4khuôn; khuôn đúc5ấn bản; lần in6hoa văn; họa tiết inคีย์keeคีย์kee1phím (bàn phím/đàn piano)2then chốt; cốt lõi3nhập dữ liệu; gõ phím4tông nhạc; khóa nhạc5từ khóa; khái niệm chính6chỉnh tông; chọn khóa nhạcคำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)งบngòpงบngòp1ngân sách (thân mật); quỹ2thuộc ngân sách (dùng như định ngữ)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ước lượng; ước tính2xấp xỉ; khoảng3sự ước tính (danh từ)4chừng mực; khiêm tốn (cổ ngữ/văn chương)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sau
Nếu bạn muốn tìm tin tức này trên mạng, hãy nhập từ khóa 'ngân sách năm tới'.
5Danh từB2
tông nhạc; khóa nhạc
chủ âm hoặc âm giai của một bản nhạc (ví dụ: Đô trưởng, La thứ)
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrâm giai Đô trưởngฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1sáng lên; bừng sáng2rõ ràng; hiển nhiên (nghĩa bóng)3sáng sủa; đủ sángและláeและláevà (liên từ kết hợp)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1rực rỡ; tươi sáng2vui vẻ; hoạt bát3trong trẻo (âm thanh/giọng nói)4quang đãng (thời tiết)
Bài hát này ở cung Đô trưởng; nó nghe có vẻ tươi sáng và vui vẻ.
6Danh từB2
chỉnh tông; chọn khóa nhạc
thiết lập, điều chỉnh hoặc ấn định tông nhạc hoặc âm điệu cho một bài hát hoặc nhạc cụ
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiคีย์keeคีย์kee1phím (bàn phím/đàn piano)2then chốt; cốt lõi3nhập dữ liệu; gõ phím4tông nhạc; khóa nhạc5từ khóa; khái niệm chính6chỉnh tông; chọn khóa nhạcเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongคีย์keeคีย์kee1phím (bàn phím/đàn piano)2then chốt; cốt lõi3nhập dữ liệu; gõ phím4tông nhạc; khóa nhạc5từ khóa; khái niệm chính6chỉnh tông; chọn khóa nhạcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríนักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caสบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thư giãn; thong thả4dễ dàng; không tốn sứcคอkoคอko1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; tín đồ
Giáo viên bảo chúng tôi chỉnh bài hát này sang tông nhạc phù hợp để người hát cảm thấy thoải mái.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)
- quan trọng; trọng yếu; thiết yếu
- cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)
แป้นbpâenแป้นbpâen1Phím (bàn phím); nút bấm2Bảng rổ (bóng rổ)3Khuôn mặt tròn, bè4Tấm đế; đế gắn
- Phím (bàn phím); nút bấm
- Bảng rổ (bóng rổ)
- Khuôn mặt tròn, bè
- Tấm đế; đế gắn
หลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4bằng chứng; chứng cứ5lượng từ cho nguyên tắc, khóa học hoặc hạng mục chính
- chính; chủ yếu
- nguyên tắc; cơ sở; nền tảng
- cột; trụ; cọc
- bằng chứng; chứng cứ
- lượng từ cho nguyên tắc, khóa học hoặc hạng mục chính
ป้อนbpônป้อนbpôn1đút; bón; cho ăn2nhập [dữ liệu]3cung cấp; nạp (vật liệu/năng lượng)
- đút; bón; cho ăn
- nhập [dữ liệu]
- cung cấp; nạp (vật liệu/năng lượng)
พิมพ์pimพิมพ์pim1gõ phím; đánh máy2in; in ấn3bản in; dấu in4khuôn; khuôn đúc5ấn bản; lần in6hoa văn; họa tiết in
- gõ phím; đánh máy
- in; in ấn
- bản in; dấu in
- khuôn; khuôn đúc
- ấn bản; lần in
- hoa văn; họa tiết in