พื้นฐาน(pĕun tăan)
Ý nghĩa
1Tính từA2
cơ bản; nền tảng
tạo thành nền tảng hoặc cốt lõi; thiết yếu và đơn giản
Ví dụ
น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatnước sạchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการมีgaan meeการมีgaan mee1việc có; sự sở hữu (danh động từ)2sự hiện diện; sự sẵn cóสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deekhỏe mạnh; có sức khỏe tốt
Nước sạch là yếu tố cơ bản để có sức khỏe tốt.
2Danh từB1
nền tảng; cơ sở
nền tảng hoặc điểm khởi đầu mà dựa vào đó một cái gì đó được xây dựng, phát triển hoặc giải thích
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1bài học (đơn vị chương trình học)2bài học (điều rút ra được)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1bài tập; bài thực hành (trong sách/phiếu bài tập)2bài tập luyện/bài huấn luyện
Giáo viên đã giải thích những kiến thức cơ bản của bài học trước khi bắt đầu làm bài tập.
3Danh từB2
nền tảng (kiến thức/giáo dục)
kiến thức cơ bản, trình độ học vấn hoặc mức độ khởi đầu của một người trong một môn học hoặc lĩnh vực
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1tiếng Anh2môn tiếng Anhดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mậtเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrhọc tiếp; theo đuổi việc học lên caoได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanh
Cô ấy có nền tảng tiếng Anh tốt nên có thể tiến bộ nhanh chóng.
4Tính từB2
sơ cấp; cơ bản (trình độ)
liên quan đến cấp độ thấp nhất hoặc sơ cấp của một hệ thống, khóa học hay kỹ năng; trình độ cơ bản
Ví dụ
คอร์สkósคอร์สkós1khóa học (lớp học)2liệu trình (gói/chương trình)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เหมาะmòrเหมาะmòr1hợp; phù hợp2phù hợp; thích hợpสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônngười mới bắt đầuระดับพื้นฐานrá-dàp péun tăanระดับพื้นฐานrá-dàp péun tăanmức độ cơ bản; trình độ cơ bảnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiechưa từng; không bao giờเขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtviết mã; lập trình
Khóa học này phù hợp cho những người mới bắt đầu ở trình độ cơ bản chưa từng viết mã.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขั้นพื้นฐานkân péun tăanขั้นพื้นฐานkân péun tăan1cơ bản; nền tảng2mức độ cơ bản; giai đoạn sơ cấp
- cơ bản; nền tảng
- mức độ cơ bản; giai đoạn sơ cấp
เบสิกbay-sìkเบสิกbay-sìk1cơ bản; đơn giản2điều cơ bản; nền tảng
- cơ bản; đơn giản
- điều cơ bản; nền tảng
รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1nền móng; nền tảng (nghĩa đen)2nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)
- nền móng; nền tảng (nghĩa đen)
- nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1cơ bản; bước đầu; sơ bộ; tạm thời2ban đầu; thoạt tiên; sơ bộ3sự bắt đầu; giai đoạn đầu
- cơ bản; bước đầu; sơ bộ; tạm thời
- ban đầu; thoạt tiên; sơ bộ
- sự bắt đầu; giai đoạn đầu
หลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4bằng chứng; chứng cứ5lượng từ cho nguyên tắc, khóa học hoặc hạng mục chính
- chính; chủ yếu
- nguyên tắc; cơ sở; nền tảng
- cột; trụ; cọc
- bằng chứng; chứng cứ
- lượng từ cho nguyên tắc, khóa học hoặc hạng mục chính
Phân tích từ
+
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăancơ bản; nền tảng