การแสดงออก(gaan sà-daeng òk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự biểu đạt (cảm xúc, ý tưởng, quan điểm)

hành động hoặc quá trình truyền đạt hoặc thể hiện cảm xúc, ý tưởng hoặc quan điểm (ví dụ: thể hiện bản thân, biểu đạt nghệ thuật, quyền tự do biểu đạt)

Ví dụ

ศิลปะsĭn-lá-bpà เป็นbpen รูปแบบrôop bàep หนึ่งnèung ของkŏng การแสดงออกgaan sà-daeng òk ทางความคิดtaang kwaam kít และláe ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ของkŏng ศิลปินsĭn-lá-bpin

Nghệ thuật là một hình thức thể hiện những suy nghĩ và cảm xúc của người nghệ sĩ.

2Danh từB2

sự biểu hiện; sự thể hiện ra bên ngoài

một dấu hiệu có thể nhìn thấy hoặc sự biểu hiện ra bên ngoài của một phẩm chất, thái độ hoặc trạng thái

Ví dụ

การมอบgaan môp ดอกไม้dòk máai ให้hâi กันgan ถือเป็นtĕu bpen การแสดงออกgaan sà-daeng òk ถึงtĕung ความรักkwaam rák และláe ความห่วงใยkwaam hùuang yai

Tặng hoa cho nhau được xem là một biểu hiện của tình yêu và sự quan tâm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การสำแดงgaan săm-daeng

sự biểu hiện; sự thể hiện; sự bày tỏ
sự khai báo chính thức; sự trình báo

การถ่ายทอดgaan tàai tôt

sự phát sóng, sự truyền hình (trực tiếp)
sự truyền lại, sự truyền đạt, sự lây truyền
sự truyền tải, sự thể hiện (cảm xúc/ý tưởng)

Phân tích từ

การแสดงgaan sà-daengPhần 1

ออกòkPhần 2

การแสดงออกgaan sà-daeng òk