คู่เสียง(kôo sĭiang)

Ý nghĩa

1Danh từC1

cặp tối thiểu (ngôn ngữ học)

hai từ trong một ngôn ngữ chỉ khác nhau một âm vị và có ý nghĩa khác nhau; dùng để thể hiện sự đối lập về âm thanh

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏn ภาษาไทยpaa-săa tai ยกตัวอย่างyók dtuua yàang คู่เสียงkôo sĭiang เสือsĕuua กับgàp สื่อsèuu เพื่อให้pêuua hâi เห็นhĕn ความแตกต่างkwaam dtàek dtàang ของkŏng วรรณยุกต์wan-ná-yúk

Giáo viên tiếng Thái đã đưa ra cặp từ tối thiểu "sěua" (con hổ) và "sèu" (truyền thông) như một ví dụ để chỉ ra sự khác biệt về thanh điệu.

2Danh từC1

cặp âm vị đối lập

hai âm tiếng nói trong một ngôn ngữ có sự đối lập và có thể thay đổi ý nghĩa khi hoán đổi (ví dụ: /p/ và /b/)

Ví dụ

ในnai ภาษาไทยpaa-săa tai เสียงsĭiang P กับgàp pʰ เป็นbpen คู่เสียงkôo sĭiang ที่สำคัญtêe săm-kan เพราะpráw สามารถsăa-mâat เปลี่ยนbplìian ความหมายkwaam măai ของkŏng คำkam ได้dâi เช่นchên ปาbpaa กับgàp พาpaa

Trong tiếng Thái, các âm /p/ và /pʰ/ là một cặp đối lập quan trọng vì chúng có thể làm thay đổi nghĩa của từ, ví dụ như "paa" so với "phaa".

Phân tích từ

คู่kôoPhần 1

+

เสียงsĭiangPhần 2

คู่เสียงkôo sĭiang