ในช่วง

nai-chûuang

Ý nghĩa

1Giới từB1

trong suốt; trong giai đoạn

cụm từ mang ý nghĩa 'trong suốt' hoặc 'trong giai đoạn', dùng để giới thiệu một khoảng thời gian cụ thể.

Ví dụ

ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangtrong suốt; trong giai đoạnวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaokỳ nghỉ dài; kỳ nghỉ dài ngàyเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiทะเลtá-leeทะเลtá-lee1biển2bờ biển; bãi biểnกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữ
Trong kỳ nghỉ dài, chúng tôi sẽ đi biển.
Thêm 3 ví dụ
ในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnอากาศaa-gàatจะjàชื้นchʉ́ʉnและlɛ́มีmiiฝนตกfǒn-dtòkบ่อยbɔ̀i
Trong mùa mưa, thời tiết ẩm ướt và thường xuyên có mưa.
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkมากmâakในช่วงnai-chûuangที่ผ่านมาtîi-pàan-maaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บเงินgèp-ngənซื้อsʉ́ʉบ้านbâan
Anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ trong thời gian gần đây để tiết kiệm tiền mua nhà.
ในช่วงnai-chûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19มีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiครั้งใหญ่kráng-yàiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nมากมายmâak-maai
Trong suốt thế kỷ 19, nhiều thay đổi lớn về xã hội và công nghệ đã diễn ra.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)trong; bên trongPhần 1
+
ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng cách giữa các điểm tựa5sải; độ dàikỳ; khoảng (thời gian)Phần 2
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangtrong suốt; trong giai đoạntrong suốt; trong giai đoạnTừ

Từ liên quan