พัฒนา

pát-tá-naa

Ý nghĩa

1Động từB1

phát triển; cải thiện

làm cho cái gì đó trở nên tốt hơn, tiên tiến hơn hoặc hiệu quả hơn; tiến bộ

Ví dụ

ทีมงานtiim-ngaan กำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naa แอปɛ́p ให้hâi ใช้ง่ายchái-ngâai ขึ้นkʉ̂n

Đội ngũ đang cải thiện ứng dụng để giúp việc sử dụng dễ dàng hơn.

Thêm 7 ví dụ

เราrao พัฒนาpát-tá-naa แผนการpɛ̌ɛn-gaan สอนsɔ̌ɔn ใหม่mài เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เด็กdèk เข้าใจkâo-jai เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

Chúng tôi đã xây dựng một kế hoạch giảng dạy mới để giúp trẻ em hiểu nhanh hơn.

หลังจากlǎng-jàak รับฟังráp-fang คำติkam-dtì เราrao พัฒนาpát-tá-naa บริการbɔɔ-rí-gaan ให้hâi ตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng ลูกค้าlûuk-káa ได้dâai ทันใจtan-jai มากกว่าmâak-gwàa เดิมdəəm

Sau khi nhận được phản hồi, chúng tôi đã cải thiện dịch vụ để phản hồi khách hàng nhanh chóng hơn trước.

โครงการkroong-gaan นี้níi มุ่งmûng พัฒนาpát-tá-naa ระบบrá-bòp ให้hâi มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap และlɛ́เสถียรภาพสูงsà-tǐian-rá-pâap-sǔung ขึ้นkʉ̂n โดยdooi ไม่mâi เพิ่มpə̂əm ต้นทุนdtôn-tun

Dự án này nhằm mục đích làm cho hệ thống hiệu quả và ổn định hơn mà không làm tăng chi phí.

โรงเรียนroong-riian จัดค่ายjàt-kâai เพื่อpʉ̂ʉa พัฒนาpát-tá-naa ทักษะták-sà การอ่านgaan-àan ของkɔ̌ɔng นักเรียนnák-riian

Nhà trường đã tổ chức một buổi cắm trại để phát triển kỹ năng đọc của học sinh.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ส่งsòng พนักงานpá-nák-ngaan ไปbpai อบรมòp-rom เพื่อpʉ̂ʉa พัฒนาpát-tá-naa ความสามารถkwaam-sǎa-mâat ด้านdâan การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan

Công ty đã cử nhân viên đi đào tạo để nâng cao khả năng giao tiếp của họ.

ชุมชนchum-chon ร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-gan พัฒนาpát-tá-naa พื้นpʉ́ʉn ที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-ná ให้hâi เป็นbpen สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên ที่tîi ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai

Cộng đồng đã hợp tác để phát triển không gian công cộng thành một sân chơi an toàn.

โครงการkroong-gaan นี้níi มุ่งmûng พัฒนาpát-tá-naa ศักยภาพsàk-gà-yá-pâap ของkɔ̌ɔng ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn ผ่านpàan การให้คำปรึกษาgaan-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎa และlɛ́เมนเทอร์meen-tə̂ə

Dự án này nhằm phát triển năng lực của các doanh nhân địa phương thông qua việc tư vấn và hướng dẫn.

2Danh từB2

sự phát triển

quá trình tăng trưởng, cải thiện hoặc tiến bộ, đặc biệt trong bối cảnh xã hội hoặc kinh tế

Ví dụ

ช่วงchûuang สิบsìp ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa เมืองmeuuang เล็กlékๆ-แห่งนี้hàeng née มีmee การพัฒนาgaan pát-tá-naa อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang ทั้งtáng ด้านdâan ถนนtà-nŏn และláe ระบบrá-bòp ขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-ná

Trong mười năm qua, thị trấn nhỏ này đã có sự phát triển liên tục, bao gồm cả đường sá và phương tiện giao thông công cộng.

Thêm 3 ví dụ

พัฒนาpát-tá-naa เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ของkɔ̌ɔng ชุมชนchum-chon เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n เมื่อmʉ̂ʉa มีmii งานngaan เพิ่มpə̂əm และlɛ́รายได้raai-dâai ของkɔ̌ɔng ครัวเรือนkruua-rʉʉan ดีขึ้นdii-kʉ̂n

Sự phát triển kinh tế của cộng đồng diễn ra khi có thêm nhiều việc làm và thu nhập hộ gia đình được cải thiện.

นโยบายná-yoo-baai ใหม่mài มุ่งเน้นmûng-nén พัฒนาpát-tá-naa อย่างyàang ทั่วถึงtûua-tʉ̌ng เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót ความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lám ระหว่างrá-wàang เมืองmʉʉang กับgàp ชนบทchon-ná-bòt

Chính sách mới tập trung vào phát triển toàn diện để giảm bớt sự chênh lệch giữa khu vực thành thị và nông thôn.

การพัฒนาgaan-pát-tá-naa อย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn ต้องdtɔ̂ng คำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ng สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm สังคมsǎng-kom และlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan ไม่ใช่mâi-châi เน้นnén เติบโตdtə̀əp-dtoo อย่างเดียวyàang-diiao

Phát triển bền vững phải cân nhắc đồng thời các yếu tố môi trường, xã hội và kinh tế, chứ không chỉ tập trung vào tăng trưởng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พัฒนา đọc là พัด-ทะ-นา?

pát-tá-naa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ฒ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1phát triển; cải thiện

Gần nghĩa

สร้างsâang

tạo dựng; phát triển

ปรับปรุงbpràp-bprung

cải thiện; nâng cao

Focuses on improving something already existing rather than developing it more generally.

ก้าวหน้าgâao-nâa

tiến bộ; thăng tiến

Describes making progress rather than actively developing or improving something.

เจริญjà-rəən

phát triển; thịnh vượng; hưng thịnh

Emphasizes growth or flourishing rather than deliberate improvement.

Từ trái nghĩa

ถดถอยtòt-tɔ̌ɔi

sụt giảm; thụt lùi; suy thoái; rút xuống

2sự phát triển

Gần nghĩa

การปรับปรุงgaan-bpràp-bprung

sự cải thiện; sự nâng cấp; sự cập nhật

Emphasizes improving something already existing rather than development more generally.

ความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâa

sự tiến bộ; sự thăng tiến

Emphasizes forward progress or advancement achieved rather than the development process itself.

Chữ Thái

Từ blog

พัฒนา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao พัฒนา đọc là พัด-ทะ-นา?

Thanh Cao

Từ liên quan

1phát triển; cải thiện

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2sự phát triển

Gần nghĩa