รายย่อย

raai-yɔ̂i

Ý nghĩa

1Tính từB2

quy mô nhỏ; nhỏ lẻ; bán lẻ

quy mô nhỏ hoặc nhỏ lẻ; ở cấp độ bán lẻ hoặc cá nhân thay vì bán sỉ hoặc tổ chức (vd: người kinh doanh nhỏ lẻ; giao dịch bán lẻ)

Ví dụ

สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káasản phẩm; hàng hóaนี้níiนี้níi1này2cái nàyถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2có giá; định giá làขายส่งkǎai-sòngขายส่งkǎai-sòng1bán sỉ; bán buôn2kinh doanh bán sỉ; kinh doanh bán buôn3bán sỉ (tính từ); bán buônจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ถูกกว่าtùuk-gwàaถูกกว่าtùuk-gwàa1rẻ hơn2rẻ hơn [so với cái gì đó]การซื้อgaan-sʉ́ʉการซื้อgaan-sʉ́ʉviệc mua sắm; hành động muaแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)รายย่อยraai-yɔ̂iรายย่อยraai-yɔ̂i1quy mô nhỏ; nhỏ lẻ; bán lẻ2người tham gia nhỏ; nhà đầu tư nhỏ lẻมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Sản phẩm này rẻ hơn nhiều nếu bạn mua với giá bán buôn so với mua ở mức bán lẻ.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

người tham gia nhỏ; nhà đầu tư nhỏ lẻ

những người tham gia quy mô nhỏ như doanh nghiệp nhỏ hoặc nhà đầu tư cá nhân/nhà đầu tư nhỏ lẻ trên thị trường

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

raai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
รายย่อยraai-yɔ̂iรายย่อยraai-yɔ̂iquy mô nhỏ; nhỏ lẻ; bán lẻquy mô nhỏ; nhỏ lẻ; bán lẻTừ