คอร์ด

kɔ́ɔt

Ý nghĩa

1Danh từA2

hợp âm (âm nhạc)

Một nhóm các nốt nhạc được đàn hoặc hát cùng nhau để tạo hòa âm.

Ví dụ

เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcคอร์ดkòtคอร์ดkòt1hợp âm (âm nhạc)2hợp âm; bảng hợp âmง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàngๆ-เล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)ได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Bài hát này sử dụng những hợp âm đơn giản mà bạn có thể chơi theo.
Thêm 3 ví dụ
ครูkruuให้เราhâi-raoฟังfangคอร์ดเมเจอร์kɔ́ɔt-mee-jə̂əและlɛ́ไมเนอร์mai-nə̂əแล้วlɛ́ɛoแยกyɛ̂ɛkความต่างkwaam-dtàang
Giáo viên cho chúng tôi nghe các hợp âm trưởng và thứ rồi phân biệt sự khác nhau.
นักร้องnák-rɔ́ɔngจับjàpคอร์ดkɔ́ɔtแรกrɛ̂ɛkผิดpìtทำให้tam-hâiเสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanเพี้ยนไปpíian-bpai
Ca sĩ đã đánh sai hợp âm đầu tiên, khiến phần hòa âm bị lệch đi.
กีตาร์โปร่งgii-dtâa-bpròongตัวdtuuaนี้níiให้เสียงhâi-sǐiangคอร์ดkɔ́ɔtกังวานgang-waanเหมาะกับmɔ̀-gàpเพลงช้าpleeng-cháa
Cây đàn guitar acoustic này tạo ra những hợp âm vang dội, phù hợp với những bài hát chậm.
2Danh từB1

hợp âm; bảng hợp âm

Bản ghi các hợp âm của một bài hát, thường gồm ký hiệu hợp âm đặt phía trên lời bài hát hoặc sơ đồ thể hiện vị trí đặt ngón tay.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)คอร์ดkɔ́ɔtคอร์ดkɔ́ɔt1hợp âm (âm nhạc)2hợp âm; bảng hợp âmกีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâađàn ghi-taดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánนิ้วníuนิ้วníu1ngón tay; ngón chân2inch (đơn vị đo)3lượng từ: ngón tay; ngón chân; inchวางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)5đặt ra; đề ra; áp đặt6buông bỏ; từ bỏ chấp trước, định kiếnยังไงyang-ngaiยังไงyang-ngai1như thế nào?; bằng cách nào?2như thế nào cơ?; ý bạn là sao?สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnเพลงpleengเพลงpleeng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi đang xem sơ đồ hợp âm guitar để xem cách đặt ngón tay cho bài hát này.
Thêm 3 ví dụ
ครูkruuแจกjɛ̀ɛkคอร์ดอูคูเลเล่kɔ́ɔt-uu-kuu-lee-lêeให้hâiทุกคนtúk-konฝึกfʉ̀kเปลี่ยนbplìianคอร์ดkɔ́ɔtพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan
Giáo viên đã phát các biểu đồ hợp âm ukulele cho mọi người thực hành chuyển các hợp âm cơ bản.
ในnaiเว็บwépนี้níiมีmiiคอร์ดkɔ́ɔtพร้อมภาพprɔ́ɔm-pâapนิ้วníuวางwaangชัดเจนchát-jeenเหมาะกับmɔ̀-gàpมือใหม่mʉʉ-màiมากmâak
Trang web này có các sơ đồ hợp âm với vị trí ngón tay rõ ràng, rất tuyệt vời cho người mới bắt đầu.
นักร้องnák róngโพสต์póhtคอร์ดkòtและláeไดอะแกรมdai-à-graemนิ้วníuประกอบbprà-gòpทำให้tam hâiแฟนเพลงfaen playngเล่นlênตามdtaamได้dâiทันทีtan tee
Ca sĩ đã đăng các hợp âm và sơ đồ ngón tay đi kèm, cho phép người hâm mộ chơi theo ngay lập tức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คอร์ด đọc là ค้อด?

kɔ́ɔt

  • Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là ค้อด (kɔ́ɔt). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

kɔ́ɔt

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là ค้อด (kɔ́ɔt).

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.