อัลฟา

an-faa

Ý nghĩa

1Danh từB1

alpha (chữ cái Hy Lạp α)

Chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái Hy Lạp, được sử dụng trong khoa học, toán học và đặt tên.

Ví dụ

ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn แรกrɛ̂ɛk ในnai ภาษากรีกpaa-sǎa-grìik คือkʉʉ อัลฟาan-faa

Chữ cái đầu tiên trong bảng chữ cái Hy Lạp là alpha.

Thêm 3 ví dụ

ในnai วิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìk เราrao ใช้chái สัญลักษณ์อัลฟาsǎn-yá-lák-an-faaαแทนtɛɛn ความเร่งkwaam-rêng เชิงมุมchəəng-mum

Trong vật lý, chúng tôi sử dụng ký hiệu alpha (α) để đại diện cho gia tốc góc.

ระบบrá-bòp ดาวdaao ที่อยู่tîi-yùu ใกล้glâi โลกlôok ที่สุดtîi-sùt มีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâa อัลฟาan-faa คนkon ครึ่งkrʉ̂ng ม้าmáaAlphaCentauri

Hệ sao gần Trái Đất nhất có tên là Alpha Centauri.

สมการsà-má-gaan ทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat ที่têe ซับซ้อนsáp són นี้née มีmee ตัวแปรdtuua bprae ทั้งtáng อัลฟาan-fâa และláe เบตาbay-dtaa อยู่ในyòo nai สมการsà-má-gaan ด้วยdûuay

Phương trình toán học phức tạp này chứa cả biến alpha và biến beta.

2Tính từB2

alpha (ưu thế; cấp thủ lĩnh)

Mô tả cá nhân hoặc nhóm có ưu thế nổi trội nhất hoặc giữ vị trí thống trị.

Ví dụ

ในnai ฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàa จะมีjà-mii จ่าฝูงjàa-fǔung ที่tîi เป็นbpen ตัวdtuua อัลฟาan-faa เสมอsà-mə̌ə

Trong một đàn sói, luôn có một con đầu đàn alpha.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam ทำตัวtam-dtuua เป็นbpen พวกpûuak อัลฟาan-faa เพื่อpʉ̂ʉa ควบคุมkûuap-kum คนkon ในกลุ่มnai-glùm

Anh ấy cố gắng tỏ ra là một alpha để kiểm soát mọi người trong nhóm.

บุคลิกbùk-ká-lík ความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-nam ที่tîi เด็ดเดี่ยวdèt-dìiao และlɛ́มั่นใจmân-jai ของkɔ̌ɔng เธอtəə มักmák ถูกtùuk มองว่าmɔɔng-wâa เป็นbpen คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàt ของkɔ̌ɔng ความเป็นอัลฟาkwaam-bpen-an-faa

Tính cách lãnh đạo quyết đoán và tự tin của cô ấy thường được coi là một phẩm chất của một alpha.

ภาพยนตร์pâap-pá-yon เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi สำรวจsǎm-rùuat พลวัตทางอำนาจpon-lá-wát-taang-am-nâat ระหว่างrá-wàang ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èek ที่tîi เป็นbpen อัลฟาan-faa กับgàp ผู้ใต้บังคับบัญชาpûu-dtâai-bang-káp-ban-chaa ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Bộ phim này khám phá động lực quyền lực giữa nhân vật chính là một alpha và cấp dưới của anh ta.

3Danh từB2

phiên bản alpha; bản phát hành sớm nhất

Một bản thử nghiệm giai đoạn đầu của phần mềm hoặc sản phẩm, thường dùng trong nội bộ và ít ổn định hơn bản beta.

Ví dụ

เกมgeem เวอร์ชันwəə-chân อัลฟาan-faa ยังyang มีบั๊กmii-bák เยอะมากyə́-mâak ผู้เล่นpûu-lên ทั่วไปtûua-bpai ยังyang เล่นlên ไม่ได้mâi-dâai

Phiên bản alpha của trò chơi vẫn còn rất nhiều lỗi; người chơi thông thường vẫn chưa thể chơi được.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt จะjà ปล่อยbplɔ̀i เวอร์ชันwəə-chân อัลฟาan-faa ให้hâi พนักงานpá-nák-ngaan ทดลองใช้tót-lɔɔng-chái ภายในpaai-nai ก่อนgɔ̀ɔn สิ้นเดือนsîn-dʉʉan นี้níi

Công ty sẽ phát hành phiên bản alpha để nhân viên thử nghiệm nội bộ trước cuối tháng này.

ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์tiim-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛ กำลังgam-lang ทำงานtam-ngaan อย่างหนักyàang-nàk เพื่อpʉ̂ʉa แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi ข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng ที่tîi พบpóp ในตัวnai-dtuua อัลฟาan-faa ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi จะjà ปล่อยbplɔ̀i เวอร์ชันwəə-chân เบต้าbee-dtâa สู่sùu สาธารณะsǎa-taa-rá-ná

Nhóm phát triển phần mềm đang nỗ lực làm việc để khắc phục các lỗi được tìm thấy trong bản dựng alpha trước khi phát hành phiên bản beta cho công chúng.

Việc truy cập trò chơi trong giai đoạn alpha cho phép chúng ta thấy được ý tưởng cốt lõi của trò chơi, mặc dù hầu hết các hệ thống vẫn chưa ổn định và có thể thay đổi đáng kể.

4Danh từC1

hạt/phân rã alpha

Một loại bức xạ hoặc phân rã hạt nhân liên quan đến việc phát xạ các hạt alpha (hạt nhân heli).

Ví dụ

รังสีrang-sǐi อัลฟาan-faa มีพลังmii-pá-lang ทะลุทะลวงtá-lú-tá-luuang ต่ำdtàm สามารถsǎa-mâat ป้องกันbpɔ̂ng-gan ได้dâai ด้วยdûuai แผ่นกระดาษpɛ̀n-grà-dàat

Bức xạ alpha có khả năng xuyên thấu thấp và có thể bị chặn bởi một tờ giấy.

Thêm 3 ví dụ

อนุภาคอัลฟาà-nú-pâak-an-faa ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai โปรตอนbproo-dtɔɔn สองsɔ̌ɔng ตัวdtuua และlɛ́นิวตรอนniu-dtrɔɔn สองsɔ̌ɔng ตัวdtuua ซึ่งsʉ̂ng เหมือนกับmʉ̌ʉan-gàp นิวเคลียสniu-klîiat ของkɔ̌ɔng ฮีเลียมhii-liiam

Một hạt alpha bao gồm hai proton và hai neutron, giống hệt với hạt nhân heli.

Phân rã alpha là một quá trình trong đó một hạt nhân nguyên tử không ổn định phát ra một hạt alpha để chuyển đổi thành một nguyên tố ổn định hơn.

Mặc dù bức xạ alpha không thể xuyên qua da, nhưng nó trở nên cực kỳ nguy hiểm nếu đi vào cơ thể qua đường hô hấp hoặc đường tiêu hóa.

5Danh từC1

hệ số alpha (tỷ suất sinh lời vượt trội trong tài chính)

Mức sinh lời vượt trội đã điều chỉnh theo rủi ro của một khoản đầu tư so với chỉ số tiêu chuẩn.

Ví dụ

กองทุนgɔɔng-tun นี้níi มีmii ผลงานpǒn-ngaan ดีdii สามารถsǎa-mâat สร้างsâang อัลฟาan-faa ได้dâai สูงกว่าsǔung-gwàa ตลาดdtà-làat อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə

Quỹ này đã hoạt động tốt; nó liên tục tạo ra chỉ số alpha cao hơn thị trường.

Thêm 3 ví dụ

นักลงทุนnák-long-tun มักจะmák-jà มองหาmɔɔng-hǎa ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun ที่tîi มีmii ความสามารถkwaam-sǎa-mâat ในnai การสร้างgaan-sâang ค่าkâa อัลฟาan-faa ที่tîi เป็นบวกbpen-bùuak ซึ่งsʉ̂ng บ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ng ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn ที่tîi เหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàa เกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎan

Các nhà đầu tư thường tìm kiếm các nhà quản lý quỹ có khả năng tạo ra chỉ số alpha dương, điều này cho thấy lợi nhuận vượt quá mức chuẩn.

การคำนวณgaan-kam-nuuan อัลฟาan-faa ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing ต้องdtɔ̂ng พิจารณาpí-jaa-rá-naa ความเสี่ยงkwaam-sìiang ที่tîi ปรับbpràp แล้วlɛ́ɛo ไม่ใช่mâi-châi แค่kɛ̂ɛ เปรียบเทียบbprìiap-tîiap ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn เพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao

Việc tính toán chỉ số alpha thực sự đòi hỏi phải xem xét hiệu suất đã điều chỉnh rủi ro, chứ không chỉ đơn thuần là so sánh lợi nhuận thô.

ในnai ตลาดdtà-làat ที่tîi มีmii ประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔung การค้นหาgaan-kón-hǎa แหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maa ของkɔ̌ɔng อัลฟาan-faa อย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen ความท้าทายkwaam-táa-taai อันan สูงสุดsǔung-sùt สำหรับsǎm-ràp ผู้จัดการpûu-jàt-gaan สินทรัพย์sǐn-sáp

Trong một thị trường hiệu quả cao, việc tìm kiếm nguồn lợi nhuận alpha bền vững là thách thức lớn nhất đối với các nhà quản lý tài sản.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2alpha (ưu thế; cấp thủ lĩnh)

Gần nghĩa

จ่าฝูงjàa-fǔung

con đầu đàn; thủ lĩnh bầy

Usually names a dominant pack or herd leader, rather than describing dominance more generally.

Chữ Thái

Từ blog

อัลฟา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2alpha (ưu thế; cấp thủ lĩnh)

Gần nghĩa