พวก(pûuak)

nhóm; tập hợp; phân loại

một tập hợp hoặc nhóm người hay sự vật được xem xét cùng với nhau

băng đảng; phe phái; bè phái

một nhóm có chung mối quan tâm hoặc liên minh, đôi khi ngụ ý sự phân chia phe phái hoặc tính loại trừ

những; bọn; các (tiền tố chỉ số nhiều)

tiền tố chỉ số nhiều đặt trước một danh từ để chỉ chung nhóm đó (ví dụ: พวกเด็ก = bọn trẻ/những đứa trẻ)

chúng tôi; các bạn; họ (từ tạo số nhiều cho đại từ/tên riêng)

Dùng trước đại từ hoặc tên riêng để chỉ số nhiều (ví dụ: พวกเราพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôi = chúng tôi/chúng ta; พวกคุณพวกคุณpûuak kuncác bạn (đại từ số nhiều) = các bạn).

bọn đó; những kẻ đó (thường mang ý miệt thị)

Dùng trước một nhóm để nói khái quát với thái độ coi thường hoặc miệt thị (ví dụ: พวกมันพวกมันpûuak man1chúng; tụi nó (động vật/sự vật)2bọn chúng; lũ chúng nó (chỉ người, mang tính miệt thị), พวกนั้นพวกนั้นpûuak nánnhững (người/vật) đó; bọn họ; chúng).