ผู้ใต้บังคับบัญชา
pôo dtâi bang-káp ban-chaa
Ý nghĩa
1Danh từB2
cấp dưới
một người hoặc một nhóm người dưới quyền chỉ huy hoặc giám sát của ai đó trong một tổ chức; cách sử dụng trang trọng hoặc chính thức
Ví dụ
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàektrưởng phòng; trưởng bộ phậnเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumtriệu tập cuộc họp; gọi họpผู้ใต้บังคับบัญชาpôo dtâi bang-káp ban-chaaผู้ใต้บังคับบัญชาpôo dtâi bang-káp ban-chaacấp dướiทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)บ่ายbàaiบ่ายbàai1buổi chiều2nghiêng; chếch; quay đi3vào buổi chiềuวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)
Trưởng phòng đã triệu tập một cuộc họp with tất cả cấp dưới của mình vào chiều nay.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชั้นผู้น้อยchán pôo nóiชั้นผู้น้อยchán pôo nóicấp dưới; nhân viên cấp thấp
cấp dưới; nhân viên cấp thấp
บริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1gia nhân; người hầu; người theo hầu2nhân viên cấp dưới3đoàn tùy tùng; đoàn tháp tùng4vệ tinh (thiên văn học)
- gia nhân; người hầu; người theo hầu
- nhân viên cấp dưới
- đoàn tùy tùng; đoàn tháp tùng
- vệ tinh (thiên văn học)
ผู้น้อยpûu nóiผู้น้อยpûu nói1cấp dưới; hậu bối2tôi; kẻ hèn này (khiêm nhường)
- cấp dưới; hậu bối
- tôi; kẻ hèn này (khiêm nhường)
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1cấp dưới; nhân viên cấp dưới; thuộc cấp2đàn em; thuộc hạ (trong băng đảng hoặc nhóm)
- cấp dưới; nhân viên cấp dưới; thuộc cấp
- đàn em; thuộc hạ (trong băng đảng hoặc nhóm)
Phân tích từ
+
+
ผู้ใต้บังคับบัญชาpôo dtâi bang-káp ban-chaaผู้ใต้บังคับบัญชาpôo dtâi bang-káp ban-chaacấp dưới