เป็นอันตราย(bpen an-dtà-raai)

Ý nghĩa

1Tính từA2

nguy hiểm; nguy hại; có hại

gây nguy cơ tổn hại hoặc thương tích; không an toàn hoặc có hại (thường được dùng với 'ต่อต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếp' để chỉ đối tượng chịu tác động)

Ví dụ

งูngooงูngoocon rắnตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raainguy hiểm; nguy hại; có hại
Con rắn đó nguy hiểm.

Từ liên quan

Phân tích từ

เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhPhần 1
+
อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1sự nguy hiểm; mối nguy hiểm2nguy hiểmPhần 2
เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raainguy hiểm; nguy hại; có hại