กองทุน (gɔɔng-tun) — quỹ; nguồn quỹ

Ý nghĩa

1Danh từB1

quỹ; nguồn quỹ

Một khoản tiền được quyên góp và dành riêng cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như cho một dự án, hoạt động từ thiện hoặc lương hưu.

Ví dụ

พวกเราpûuak-rao รวบรวมrûuap-ruuam เงินngən เข้าkâo กองทุนgɔɔng-tun เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa เด็กกำพร้าdèk-gam-práa

Chúng tôi đang quyên góp tiền cho một quỹ để giúp đỡ trẻ em mồ côi.

Thêm 3 ví dụ

หมู่บ้านmòo bâan ของเราkŏng rao มีmee กองทุนgong tun สำหรับsăm-ràp พัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon และláe จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam ต่างๆdtàang-dtàang

Ngôi làng của chúng tôi có một quỹ dành cho phát triển cộng đồng và tổ chức các hoạt động khác nhau.

ทางtaang โรงเรียนroong-riian จัดตั้งjàt-dtâng กองทุนgɔɔng-tun อาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi นักเรียนnák-riian ทุกคนtúk-kon ได้dâai ทานอาหารtaan-aa-hǎan ที่tîi มีประโยชน์mii-bprà-yòot

Nhà trường đã thành lập một quỹ ăn trưa để đảm bảo tất cả học sinh đều có thể ăn những bữa ăn bổ dưỡng.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt มีmii นโยบายná-yoo-baai สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn ให้hâi พนักงานpá-nák-ngaan ออมเงินɔɔm-ngən ในnai กองgɔɔng ทุนสำรองtun-sǎm-rɔɔng เลี้ยงชีพlíiang-chîip เพื่อpʉ̂ʉa ความมั่นคงkwaam-mân-kong ในnai วัยเกษียณwai-gà-sǐian

Công ty có chính sách khuyến khích nhân viên tiết kiệm tiền vào quỹ dự phòng để đảm bảo an sinh khi nghỉ hưu.

2Danh từB2

quỹ đầu tư; quỹ tương hỗ

Một công cụ đầu tư được quản lý chuyên nghiệp, tập hợp tiền từ nhiều nhà đầu tư để mua chứng khoán.

Ví dụ

ฉันchǎn เพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əm ลงทุนlong-tun ในnai กองทุนรวมgɔɔng-tun-ruuam เป็นbpen ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk เมื่อmʉ̂ʉa เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo

Tôi vừa mới bắt đầu đầu tư vào một quỹ tương hỗ lần đầu tiên vào tháng trước.

Thêm 3 ví dụ

กองทุนgɔɔng-tun นี้níi มีmii ความเสี่ยงkwaam-sìiang สูงsǔung แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàat ได้รับdâi-ráp ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn สูงsǔung เช่นกันchên-gan

Quỹ này có mức độ rủi ro cao, nhưng nó cũng có tiềm năng mang lại lợi nhuận cao.

ผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ปรับbpràp พอร์ตการลงทุนpɔ́ɔt-gaan-long-tun โดยdooi ลดlót สัดส่วนsàt-sùuan หุ้นhûn เทคโนโลยีték-noo-loo-yii ลงlong

Nhà quản lý quỹ đã quyết định điều chỉnh danh mục đầu tư bằng cách giảm tỷ trọng cổ phiếu công nghệ.

การgaan กระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiang โดยdooi ลงทุนlong-tun ในnai กองทุนgɔɔng-tun หลายlǎai ประเภทbprà-pêet เป็นbpen กลยุทธ์gon-lá-yút ที่tîi นักลงทุนnák-long-tun ส่วนใหญ่sùuan-yài นิยมní-yom ใช้chái

Đa dạng hóa rủi ro bằng cách đầu tư vào nhiều loại quỹ khác nhau là một chiến lược được hầu hết các nhà đầu tư ưa chuộng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gɔɔng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กองgɔɔngđống; đụn; chồngPhần 1

+

ทุนtunhọc bổng; tiền trợ cấpPhần 2

กองทุนgɔɔng-tunquỹ; nguồn quỹTừ

Từ liên quan

1quỹ; nguồn quỹ

Gần nghĩa

เงินกองกลางngən-gɔɔng-glaang

quỹ chung

Typically means a shared pot for collective expenses rather than a formally established fund.

Chữ Thái

Từ blog

กองทุน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1quỹ; nguồn quỹ

Gần nghĩa