เยอะมาก(yér mâak)

Ý nghĩa

1Tính từA2

rất nhiều (văn nói)

chỉ một số lượng rất lớn; đặt sau danh từ hoặc dùng độc lập sau chủ ngữ (văn nói)

Ví dụ

ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nácông viên công cộngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Có rất nhiều người ở công viên.
2Trạng từA2

rất nhiều (văn nói)

chỉ một mức độ, lượng lớn; được dùng với động từ mang nghĩa là 'rất nhiều'; không dùng để bổ nghĩa cho tính từ (văn nói)

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Tôi ăn rất nhiều.

Từ liên quan

Phân tích từ

เยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiềuPhần 1
+
มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuPhần 2
เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)